{"id":12992,"date":"2014-06-23T21:25:27","date_gmt":"2014-06-23T19:25:27","guid":{"rendered":"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/?p=12992"},"modified":"2014-11-08T18:03:09","modified_gmt":"2014-11-08T16:03:09","slug":"12992","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/?p=12992","title":{"rendered":"Rencontre avec un auteur :  Hubert Ben Kemoun (2)"},"content":{"rendered":"<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13001\" src=\"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/m_DSC_0072.jpg\" alt=\"m_DSC_0072\" width=\"592\" height=\"271\" srcset=\"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/m_DSC_0072.jpg 592w, http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/m_DSC_0072-300x137.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 592px) 100vw, 592px\" \/><\/h6>\n<h6><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%; color: #808000;\">\u00c9changes du cycle 3<\/span><\/h6>\n<h6><\/h6>\n<h6><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%; color: #000000;\">Hubert Ben Kemoun : <\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%; color: #000000;\">&#8211; <em>Ben<\/em> veut dire <em>fils<\/em><br \/>\net <em>Kemoun<\/em> : <em>cumin<\/em> ; mon nom signifie <em>\u00ab\u00a0fils du cumin\u00a0\u00bb<\/em>. <\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\"><span style=\"color: #80ff00;\"><span style=\"color: #000000;\">Quel \u00e2ge vous me donnez ?<\/span><br \/>\nMa\u00eblle : &#8211; 42 ans.<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">HBK : &#8211; Tu es ma chouchoute car j&rsquo;ai 55 ans. Je viens de Nantes et j&rsquo;\u00e9cris depuis 33 ans.<\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/h6>\n<h6><\/h6>\n<h6><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\"><span style=\"color: #0080ff;\">Alex : &#8211; Quel est le premier livre que vous avez \u00e9crit ?<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">HBK : &#8211; J&rsquo;ai \u00e9crit mon premier livre \u00e0 22 ans.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Aujourd&rsquo; hui, ce livre n&rsquo; existe plus.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">C&rsquo; est mieux comme \u00e7a car il \u00e9tait \u00ab\u00a0nul\u00a0\u00bb.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">\u00a0<img decoding=\"async\" title=\"M. Plusplus\" src=\"http:\/\/freneydoisans.com\/forum\/images\/smilies\/+++.gif\" alt=\"::++::\" \/><\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\"><span style=\"color: #00ff00;\">Stacey :\u00a0 &#8211; Quel est votre roman pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 parmi ceux que vous avez \u00e9crit<span style=\"font-style: italic;\">s<\/span> ? Pourquoi ?<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">HBK:\u00a0 &#8211;\u00a0 J&rsquo;en ai un mais je ne veux pas vous le dire car sinon tout le monde le prendrait.<\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #bf00ff;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\">Betty : Y a-t-il des \u00e9crivains dans votre famille ?<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">HBK : &#8211; Non.<\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\"><span style=\"color: #333300;\">Ava :- Est-ce que vos \u00e9diteurs vous imposent parfois des th\u00e8mes d&rsquo;\u00e9criture ?<\/span><br \/>\nHBK: &#8211; Non jamais, je n&rsquo;aime pas qu&rsquo;on me donne des ordres.<\/span><\/h6>\n<h6><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\">Mike :<span style=\"font-weight: bold;\"> &#8211; <\/span>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit des livres qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s ?<span style=\"font-weight: bold;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"color: #000000;\">HBK &#8211; Oui, parfois l&rsquo;\u00e9diteur dit qu&rsquo;il m&rsquo;aime bien mais que mon livre ne lui plait pas ; donc je retravaille mon livre et je le renvoie \u00e0 l&rsquo;\u00e9diteur.<\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\"><span style=\"color: #800080;\">Ava : &#8211; Hubert Ben Kemoun, vous avez dit que vous aviez un autre m\u00e9tier.<br \/>\nHubert quel est ce m\u00e9tier ?<\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\">HBK : &#8211; J&rsquo;\u00e9crivais des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre.<br \/>\nJ&rsquo;ai \u00e9crit pour la t\u00e9l\u00e9vision , et j&rsquo;ai \u00e9crit pour la radio.<\/span><\/span><\/h6>\n<h6><strong><span style=\"color: #ff8000;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\">Bob : &#8211; En combien de temps \u00e9crivez\u2013vous un livre ?<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">HBK : Prenons par exemple <span style=\"text-decoration: underline;\"><em>Bouffon du roi, roi des Bouffon<\/em><\/span>. J&rsquo;ai mis 5 mois pour \u00e9crire ce livre. Par contre, je n&rsquo;ai pas travaill\u00e9 tout le temps dessus, j&rsquo;ai fait des poses puis je l\u2019ai retravaill\u00e9. <\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #0080ff;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\">Ben : &#8211;<span style=\"font-style: italic;\">Prenez-vous du plaisir \u00e0 \u00e9crire?<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">HBK :\u00a0 &#8211; Oui, je prends du plaisir \u00e0 \u00e9crire car je peux faire faire tout ce que je veux aux personnages. C&rsquo;est moi qui commande : si je veux que la neige qui tombe soit rose et bien elle sera rose dans mon histoire.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Pour moi, \u00e9crire est un m\u00e9tier g\u00e9nial. Si on sait \u00e9crire, on peut faire plein de choses, par exemple, d\u00e9crocher un travail gr\u00e2ce \u00e0 une lettre bien \u00e9crite. <img decoding=\"async\" title=\"M. Lol\" src=\"http:\/\/freneydoisans.com\/forum\/images\/smilies\/lol5.gif\" alt=\"::lol::\" \/> <img decoding=\"async\" title=\"Cool\" src=\"http:\/\/freneydoisans.com\/forum\/images\/smilies\/icon_cool.gif\" alt=\"8)\" \/> <img decoding=\"async\" title=\"Wink\" src=\"http:\/\/freneydoisans.com\/forum\/images\/smilies\/icon_wink.gif\" alt=\";-)\" \/><\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Oscar : &#8211; Combien de livres avez-vous \u00e9crits ?<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">HBK : &#8211; J&rsquo;ai \u00e9crit 163 livres.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">Mes derniers romans sont :<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">&#8211; <span style=\"text-decoration: underline;\"><em>L&rsquo;ann\u00e9e de Jules<\/em> <\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">&#8211; <em><span style=\"text-decoration: underline;\">Mortel<\/span> <\/em>: un roman pour CM2 qui raconte l&rsquo; histoire d&rsquo; un enfant qui est en vacances avec ses parents et comme tout<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">se passe tr\u00e8s bien, il va faire une toute petite farce qui finalement va mettre sa vie en danger.<\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ffff00;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\">Emily : Vos livres ont-il d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 traduits?<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">HBK : &#8211; Oui ils ont \u00e9t\u00e9 traduits.<\/span><br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%; color: #ffff00;\">Emily : &#8211; En quelles langues ?<\/span><span style=\"color: #ffff00;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\"><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">En plusieurs langue<span style=\"font-style: italic;\">s <\/span>: en chinois (Je ne sais pas o\u00f9 mon nom est \u00e9crit sur la couverture! <img decoding=\"async\" title=\"Laughing\" src=\"http:\/\/freneydoisans.com\/forum\/images\/smilies\/icon_lol.gif\" alt=\":lol:\" \/> ), en norv\u00e9gien, en anglais&#8230;<\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\"><span style=\"color: #ff9900;\">Betty : Avez-vous d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit un livre avec d&rsquo;autres personnes ?<\/span><br \/>\nHBK : &#8211; Je n&rsquo;\u00e9cris pas avec d&rsquo;autres personnes, j&rsquo;\u00e9cris tout seul sinon \u00e7a serait plus compliqu\u00e9.<br \/>\nImaginez que la ma\u00eetresse vous fasse \u00e9crire une histoire tous ensemble : pour choisir le nom du personnage : l&rsquo;un dira qu&rsquo;il s&rsquo;appellera Georges, l&rsquo;autre dira Daniel et \u00e7a continuera avec l&rsquo;habitat, l&rsquo;un dira qu&rsquo;il habite \u00e0 la montagne, l&rsquo;autre \u00e0 la mer .<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\">Lewis : &#8211; Est-ce que vous vous inspirez d&rsquo;histoire vraie ?<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">HBK :- Pour \u00e9crire mes histoires, je m&rsquo;inspire de la vie au quotidien. Je prends des \u00e9l\u00e9ments de votre classe, et \u00e7a pourrait me donner des id\u00e9es. Par exemple pour le livre <span style=\"text-decoration: underline;\"><em>\u00ab\u00a0Nico j&rsquo;ai dix ans dans mon verre\u00a0\u00bb<\/em><\/span> je me suis inspir\u00e9 de ce que font les enfants \u00e0 la cantine. Dans mes livres je ne parle jamais de ma famille.<\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #0080ff;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\"><span style=\"color: #bf00bf;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\">Kim : &#8211; Comment \u00e9crivez-vous vos histoires ?<span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-weight: bold;\"><br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\"><span style=\"font-style: italic;\"><span style=\"font-weight: bold;\">HBK : &#8211; Lorsque j&rsquo;invente des histoires,\u00a0 j&rsquo;\u00e9cris d&rsquo;abord un manuscrit puis j&rsquo;envoie un tapuscrit \u00e0 mon \u00e9diteur.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<h6>Le manuscrit, c&rsquo;est quand on \u00e9crit un texte \u00e0 la main.<br \/>\nLe tapuscrit, c&rsquo;est quand on \u00e9crit un texte \u00e0 l&rsquo;ordinateur.<\/h6>\n<h6><span style=\"color: #0080ff;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\">\u00a0<\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #0080ff;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\">\u00a0<\/span><\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #00ffff;\"><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\">Ryan : &#8211; Quel est votre illustrateur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ?<br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><span style=\"color: #000000;\">HBK :<\/span> <span style=\"color: #000000;\">&#8211; Je n&rsquo;ai pas d&rsquo;illustrateur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour illustrer mes livres. <\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> C&rsquo;est l&rsquo;\u00e9diteur qui les choisit. <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> L&rsquo; illustrateur n&rsquo;a pas de consignes pour illustrer mes livres.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> Il dessine les personnages comme il les imagine et pas comme je les vois.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> En plus, je ne sais absolument pas dessiner.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> L&rsquo;illustrateur doit \u00ab\u00a0voler\u00a0\u00bb mon histoire.<\/span><\/span><\/span><\/h6>\n<h6><\/h6>\n<h6><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%; color: #800080;\">A la fin, nous avons fait des photos o\u00f9 on devait crier \u00ab\u00a0Val\u00e9rie ch\u00e9rie d&rsquo;amour \u00a0\u00bb puis pour la derni\u00e8re photo \u00ab\u00a0caca prout\u00a0\u00bb et il nous a fait une vraie d\u00e9dicace. <\/span><em><span style=\"font-size: 200%; line-height: 116%;\"><span style=\"color: #800080;\">Betty<\/span> <\/span><\/em><\/h6>\n<h6><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13000\" src=\"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/m_DSC_0074.jpg\" alt=\"m_DSC_0074\" width=\"600\" height=\"402\" srcset=\"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/m_DSC_0074.jpg 600w, http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/m_DSC_0074-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9changes du cycle 3 Hubert Ben Kemoun : &#8211; Ben veut dire fils et Kemoun : cumin ; mon nom signifie \u00ab\u00a0fils du cumin\u00a0\u00bb. Quel \u00e2ge vous me donnez ? Ma\u00eblle : &#8211; 42 ans. HBK : &#8211; Tu es ma chouchoute car j&rsquo;ai 55 ans. Je viens de Nantes et j&rsquo;\u00e9cris depuis 33 ans. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[142],"class_list":["post-12992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expression-ecrite","tag-oisans-ben-kemoun"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/freneydoisans.com\/ecole\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}