Noms de lieux, quelle pagaille : Auris

NOMS DE LIEUX, QUELLE PAGAILLE* : AURIS
Deuxième article d’une série de 20 sur les noms des chefs lieux de villages de l’Oisans et leurs évolutions (volontaires ou involontaires) à travers les époques et les supports.
Articles >> Allemont & Allemond

Mise à jour le 03-05-2011 avec le commentaire avisé d'Alain Chaumet

Une petite nouveauté, il suffit maintenant de cliquer sur les vignettes de cartes pour qu'elles s'affichent complètement sur les sites qui les hébergent.

AURIS À TRAVERS LES SIÈCLES

1076 - Ecclesia Sancti Vilani que in Abriis sita est.
1080 - Ecclesia de Abriis
XIe - siècle Abrias.
1105 - Aurias.
1158 - Ecclesia de Auriis
1260 - Parrochia Dauries. d'Auriel
1261 - Aurias
Au environ de la guerre de 100 ans, carte André Allix - Auris (les hameaux - Balma, chastagni)
1395 Villa - Auriis
XIVe siècle - Cura de Auriis in Oysencio

1577-1651 Carte Jean de Beins

1631 Carte Jean de Beins

1638 Carte Johannes Jansénius

Jean-Nicolas Tralage, (1640-1720?)

1646-1720 Carte Nicolas de Fer

1600 1699 Carte Hubert Jaillot

1700 - Oris,
1754 - Oris (Atlas Robert de Vaugondy)
1757  - Auris

1745-1780 (Atlas de Trudaine)

Fin XVIIIe Carte Cassini (premier relevé géodésique 1739 (?) par Jacques Cassini II) (levés 1776 par Cabay, Dubois ; 1777 Thouvenot (vérif Trécourt) ; 1778 dernières informations Cabay et Trécourt. Publication 1778 – 1781

Version couleur

Version noir et blanc (Feuillet No 150)

1789 Révolution et fin XVIII Auris-en-Oysans.

1801 Auris

1879 Carte de l’Isère

Carte Guide Syndicat d'initiative de Grenoble de 1902
Pas de nom.

Carte Guide POL 1936

1950 Carte Isère Guide touristique Office de Tourisme de Grenoble

AUJOURD’HUI AU XXIe SIÈCLE
Aujourd’hui - Auris ou Auris-en-Oisans ?

Le Nom officiel INSEE : Auris

Dans l’annuaire téléphone : Auris en Oisans

Sur Google Map et Google Earth sur les deux cartes.

Sur Géoportail (calque Carte IGN activé)
Le moteur de recherche accepte la graphie Auris, mais ne donne aucun résultat sur les graphies Auris en Oisans et Auris-en-Oisans.

La carte d'état major de 1900 (calque activé)

Toutefois la station d'Auris (hameau des Orgières) est indiquée Auris-en-Oisans quelque soit le niveau de zoom sur la carte.



Sur Cadastre.gouv
Le moteur de recherche donne le bon résultat avec Auris.
Auris en Oisans et Auris-en-Oisans ne donne rien

Sur Michelin.fr
Par le moteur de recherche, il faut taper Auris.
Sur la carte c'est Auris qui est indiqué quelque soit le niveau de zoom.

Sur Mappy.com
C'est Auris qui est affiché, la station est indiquée comme "la station".

Sur Bing.com
C'est Auris qui est affiché, la station est indiquée comme "Auris-en-Oisans-Station".

Sur les cartes IGN aux 25 000e et 50 000e
est indiqué Auris

Sur le plan de la station de l’Alpe d’Huez
est indiqué Auris en Oisans (sans les tirets)

Sur Wikipédia le moteur de recherche accepte les 3 graphies — Auris, Auris-en-Oisans et Auris en Oisans (les espaces sont alors converties en _) et donne le bon résultat.
Les URL «http://fr.wikipedia.org/wiki/Auris», « http://fr.wikipedia.org/wiki/Auris-en-Oisans » et «http://fr.wikipedia.org/wiki/Auris_en_Oisans »

Annuaire des mairies
Le moteur de recherche donne le bon résultat avec Auris, Auris-en-Oisans et Auris en Oisans.

Le site officiel de la commune d'Auris est celui de la station
http://www.auris-en-oisans.fr/

Le logo

Les habitants d'Auris sont appelés les Aurienchons - Aurienchonnes

Il est intéressant de noter que la graphie Abriis devient Auriis, puis Oris pour devenir Auris, très proche de sa graphie initiale dans sa forme moderne (avec quelques variantes). Le changement de graphie entre Oris et Auris est effectif sur les cartes du milieu du XVIIIe siècle.
Auris affiche une graphie stable sur les cartes anciennes et modernes, seule l'extension "en Oisans" est accolée au nom "Auris-en-Oisans" quand il est question de la station.

Le commentaire d'Alain Chaumet
Bonsoir,

Il me semble n'y avoir aucune pagaille sur la toponymie d'Auris, mais une situation un peu particulière qu'on retrouve dans bien des communes ayant un pôle touristique important; le nom est sans incertitude et bien publié sous cette forme par l'INSEE; il s'agit bien du nom de la "Commune d'Auris" dont le chef-lieu est situé à la "Mairie d'Auris" (cote 1300 environ), à proximité du cimetière et de l'église; le chef-lieu ne comprend que peu de bâtiments, l'habitat de la commune étant dispersé sur l'ensemble du terroir communal, sur le versant sud très pentu de la Montagne de l'Homme.
La "Station d'Auris-en-Oisans" se trouve sensiblement plus haut (cote 1596) et désigne la station de ski située sur la commune d'Auris. Le site web que vous mentionnez est bien celui de la station de ski, site promotionnel publié par l’Office de Tourisme d'Auris, et non le site hypothétique de la commune d'Auris (la commune d'Auris ne propose pas de site web institutionnel comme semble l'indiquer le site du CG38 : http://www.conseil-general.com/mairie/mairie-auris-38142.htm). Le toponyme "Station d'Auris-en-Oisans" est bien trouvé par le moteur de recherche de toponyme du Géoportail, mais il est vrai seulement à condition de requêter la totalité du toponyme: à améliorer...
Les articles Wikipedia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Auris), assez succincts, mentionnent toutefois bien ces distinctions.
Bref, on a en fait trois entités différentes, la commune, son chef-lieu, et la station de ski, désignées par trois toponymes distincts, ce qui semble prudent et commode.

Visitez le site d'Alain Chaumet : http://acign.blog.free.fr

Sources - cartes et sites :
Liées aux sites par un simple clic.

Livres :
L’Oisans – Recherches historiques – Louis Cortès – Laffitte Reprints
Les Cartes des Cassini – Monique Pelletier – Éditions CTHS – ISBN 2-7355-0525-1

Processing your request, Please wait....
Ce contenu a été publié dans PLAN, REPORTAGE, VILLAGE. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.