Noms de lieux, quelle pagaille : Besse

NOMS DE LIEUX, QUELLE PAGAILLE* : BESSE
Reprise de la série d’article sur les noms des chefs lieux de villages de l’Oisans et leurs évolutions (volontaires ou involontaires) à travers les époques et les supports.
Articles >> Allemont & Allemond – Auris – 

Cliquez sur les vignettes de cartes pour qu’elles s’affichent complètement sur les sites qui les hébergent.

TOPONYME BESSE À TRAVERS LES SIÈCLES

XIe siècle Ecclesia de Becis ou Beciis.
1172 Ecclesia de Betiis.
1175 Ecclesia de Bessis.
1260 Mistralia de Beccis, homines de Becis.
1339 Villa Bescie.
1339 Becias.
1360 Bescias.
XIV siècle Ecclesia de Bessiis. (Cartulaire de Saint-Hugues).
1482 Villa Bessiarum.
1488 Villa de Beyssiis.
1497 Ecclesia Sancti Andrea de Bessiis. (Cartulaire de Saint-Hugues).

1617-1623 Carte Jean de Beins
(Il faut bien lire Besse et non Bebe ou Befse, le double « s » est dessiné avec une ligature à un « s » long.)

1631 Carte Jean de Beins. 
 

1638 Carte Johannes Jansénius. Pas de localisation sur la carte juste la maintien Paris pour le plateau d’Emparis

1690-1699 Jean-Nicolas Tralage. Localisation de Besse, mais là pas de toponyme maintien de « Paris ».

1693 Carte Nicolas de Fer. Localisation de Besse, mais là pas de toponyme indiqué. Le maintien de « Paris ».

1706  Alexis-Huber Jaillot. Besse est indiqué. La graphie prend la forme que nous connaissons avec les 2 « s » distincts.
Paris reste visible un peu plus bas sur la carte.
(Cette carte orientée « à la française » est peut-être une réplique d’une autre carte de 1705 issue d’un atlas réalisé par Covens et Mortier.)

1728 Carte Alexis-Hubert Jaillot. Même graphie. 
Cette Carte « à l’italienne » est sans doute l’adaptation de celle de 1706 avec une orientation différente mais avec les mêmes erreurs. 

1751 – Sir Robert de Vaugondy. Même graphie. Cette carte s’inspire sans doute des toponymes des cartes précédentes, elle comporte cependant quelques corrections. 
 

1752 Carte de la tournée militaire de Mr. le Marquis de Paulmy. Très belle carte dessinée par Bourcet, relevés faits « sur le vif » à la planchette. Une petite coquetterie avec l’article « Le » qui précède Besse.

Fin XVIII^e Carte Cassini (premier relevé géodésique 1739 (?) par Jacques Cassini II) levés 1776 par Cabay, Dubois ; 1777 Thouvenot (vérif Trécourt) ; 1778 dernières informations Cabay et Trécourt. Publication 1778 – 1781

Version couleur (Feuillet No 136 ou 150)
Besse en Oysans avec le retour du « s » long.

Version noir et blanc (Feuillet No 150)
Besse en Oysans avec le retour du « s » long.

1793 (an II) Besse.

1801 Besse.

1879 Carte de l’Isère. À Besse en Oisans.

Carte Guide Syndicat d’Initiative de Grenoble de 1902
Pas de nom.

Carte Guide POL 1936

1950 Carte Isère Guide touristique Office de Tourisme de Grenoble

AUJOURD’HUI AU XXIe SIÈCLE
Aujourd’hui – Besse et parfois Besse-en-Oisans ?

Le Nom officiel INSEE : Besse

Dans l’annuaire téléphone : Besse

Sur Google Map et Google Earth sur les deux cartes.
Quand on tappe Besse, la première référence de la liste correspond bien à Besse dans le canton de l’Oisans.

Sur Géoportail (calque Carte IGN activé)
Le moteur de recherche accepte la graphie Besse qu’il propose en 4e choix de sa liste, mais ne donne aucun résultat sur les graphies Besse en Oisans et Besse-en-Oisans (pourtant très utilisées sur les documents touristiques). Le moteur du Géoportail accepte aussi « 38142 Besse ». La graphie reste identique quelque soit le zoom sur la carte.

La carte d’état major de 1900 (calque activé)

Sur Cadastre.gouv
Le moteur de recherche donne plusieurs choix dont « Besse – 38142 » avec la graphie « Besse ».

Sur Michelin.fr
Par le moteur de recherche, il faut taper Besse, puis choisir le 13^e choix de la liste.
Sur la carte c’est Besse qui est indiqué quelque soit le niveau de zoom.

Sur Mappy.com
Besse est le 3e choix de la liste.

Sur Bing.com
Besse ne donne pas le bon résultat, la proposition C de « Besse en Isère » vous renvoie du côté de Saint-Agrève.
Si vous tapez « Besse 38142 » le programme pointe sur le village de Clavans-en-Haut-Oisans, le Village de Besse apparaissant en-dessous sans pointage. 

Sur les cartes IGN aux 25 000^e et 50 000^e est indiqué Besse.

Google propose beaucoup de choix très variés (toponymique principalement sur sa première page), avec le seul mot « Besse », parmi ces choix figure la Maison des Alpages.
Il devient plus pertinent si l’on accole Oisans dans le champ de recherche. 

Sur Wikipédia le moteur de recherche liste plusieurs toponymes et indique :
Besse, en Isère, parfois appelé Besse-en-Oisans.

Annuaire des mairies
Le moteur de recherche donne plusieurs résultats le premier « Besse » étant le bon.

C’est Besse qui est inscrit sur les cartes touristiques Oisans au Bout des Pieds.

Et tous les panneaux qui jalonnent la Petite Route de l’Oisans ainsi que celui qui se trouve à l’entrée du village indiquent Besse.

La commune de Besse n’a pas de site officiel il existe cependant plusieurs sites :

La maison des alpages : http://www.maisondesalpages-besse.com/
et bien entendu le site http://www.besse-en-oisans.com/

Le logo

Les habitants de Besse sont appelés les Bessats, Bessates.

Point de pagaille avec le village de Besse, qui affiche une graphie très régulière tout au long des siècles depuis ses premières apparitions sur les cartes de Jean de Beins au début du XVII^e siècle jusqu’à nos jours. Des exceptions apparaissent par-ci par là, notamment dans quelques rares documents du XVIIIe ou Besse devient « Bez » ou encore « Besses » comme l’on peut en découvrir la transcription dans le livre «L’Oisans, Recherches historiques» par Louis Cortès. 

La plupart des supports qui affiche le nom du village indiquent bien Besse.
Cependant Besse-en-Oisans reste présent sur quelques documents touristiques tel que les cartes papiers ou numériques distribuées par Oisans.com, 

Le nom du village, vient du mot patois « bès » qui signifie bouleau. À l’origine du village se trouvait la communauté de Saint-André.

Sources – cartes et sites :
Liées aux sites par un simple clic.

Livres :
L’Oisans – Recherches historiques – Louis Cortès – Laffitte Reprints
Histoire locale de la commune de Besse-en-Oisans par Paul Hustache.
Les Cartes des Cassini – Monique Pelletier – Éditions CTHS – ISBN 2-7355-0525-1
* Une bonne lecture : Noms de lieux quelle histoire, Pierre Barnola, ISBN : 978 2 9532210 0 8