Dictées négociées

[Lyod N]

Le soleil brulé avec force dans le ciel les rochers blanc étincelaient, et l' écume éblouissaient comme au bout du monde.On n' attentai plus rien, on n' avait plus besoin de personne. Lullaby regarda le cap qui grandissaient devant elle, la falaise cassait a pic sur la mer. Le chemin des contre bandiez arriviai jusqu un boucer alleman...

Correction :
Le soleil brulait avec force dans le ciel. Les rochers blancs étincelaient et l'écume éblouissait comme la neige. On était heureux, ici, comme au bout du monde. On n'entendait plus rien, on n'avait besoin de personne. Lullaby regarda le cap qui grandissait devant elle, la falaise cassée à pic sur la mer. Le chemin des contrebandiers arrivait jusqu'à un bunker allemand ...
Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, Gallimard

[Alison S]

Le soleil brulait avec force dans le ciel. Les rochers blancs étincelaient et l'écume éblouissait comme la neige. On était heureux, ici, comme au bout du monde. On entendait plus rien, on avait besoin de personne. Lillaby regarda le cap qui grandissait devant elle, la falaise cassée à pic sur la mer. Le chemin des contrebandiers arrivaient jusqu'à un bunker allemand et il fallait descendre le long d'un boyau étroit sous la terre.

Angela L

Alison S

Correction :
Le soleil brulait avec force dans le ciel. Les rochers blancs étincelaient et l'écume éblouissait comme la neige. On était heureux, ici, comme au bout du monde. On n'entendait plus rien, on n'avait besoin de personne. Lullaby regarda le cap qui grandissait devant elle, la falaise cassée à pic sur la mer. Le chemin des contrebandiers arrivait jusqu'à un bunker allemand et il fallait descendre le long d'un boyau étroit sous la terre.
Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, Gallimard

[Peter A]

Le soleil brulait avec force dans le ciel. Les rochers blancs étincelaient, et l'écume éblouissait comme la neige. On était heureux, ici, comme au bout du monde. On attendait plus rien, on avait plus besoin de personne. Lullaby regarda le cape qui grandissait devant elle, la falaise casser a pic sur la mer. Le chemin des contre bandiez arriver jusqu' à un boummecoeur Allemand, et il fallait descendre le long d'un boyau étroit, sous la terre.

Jack E
Peter A

Correction :
Le soleil brulait avec force dans le ciel. Les rochers blancs étincelaient et l'écume éblouissait comme la neige. On était heureux, ici, comme au bout du monde. On n'entendait plus rien, on n'avait besoin de personne. Lullaby regarda le cap qui grandissait devant elle, la falaise cassée à pic sur la mer. Le chemin des contrebandiers arrivait jusqu'à un bunker allemand et il fallait descendre le long d'un boyau étroit sous la terre.
Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, Gallimard

[Jean-François]

Les élèves du cycle 2 et du cycle 3 effectuent leur dictée négociée...

Il s'agit de transformer la dictée traditionnelle, à visée évaluative, en tâche-problème, à visée d'apprentissage. On demande aux élèves, après la phase de dictée habituelle avec révision individuelle de se grouper par deux et de ne rendre au maître qu'une seule dictée : les solutions différentes sont alors discutées, négociées et argumentées.
Source Canopé : exemple de vidéo


Pour l'instant, les élèves de niveau CE1 et CE2 réalisent une dictée négociée, ceux de niveau CM1 CM2, une autre plus difficile. L'enseignant a choisi les groupes.

Les binômes ou trinômes sont hétérogènes, ils négocient avec leur cahier et corrigent en bleu éventuellement, avant de proposer une seule dictée par groupe.

Les dictées négociées des CM sont postées ci-dessous.

Dans chaque groupe, un des élèves dicte une phrase à son camarade qui écrit la dictée négociée commune. (En cas de désaccord, le secrétaire inscrit sa version et celui qui dicte, garde la sienne.)

Après la mise en commun collective, chacun corrigera son cahier en vert et l'enseignant insérera la correction.

[Peter A]

Un matin, le vieux rat d'eau mit la tête hors de son trou. Il avait de petits yeux ronds et brillants comme des perles, deraides moustaches grises, et sa queue était comme un morceau de caoutchouc noir. Les petits canards barbotaient dans l'étang ; ils ressemblaient à une bande de canaris jaunes et leur mère, qui était d'un blanc pure avec des pattes rouges, essayaient de leur apprendre comment se tenir dans l'eau sur la tête.




Peter A
Angela L



Correction :
Un matin, le vieux Rat d'Eau mit la tête hors de son trou. Il avait de petits yeux ronds et brillants comme des perles, de raides moustaches grises, et sa queue était comme un morceau de caoutchouc noir. Les petits canards barbotaient dans l'étang ; ils ressemblaient à une bande de canaris jaunes et leur mère, qui était d'un blanc pur avec des pattes rouges, essayait de leur apprendre comment se tenir dans l'eau sur la tête.
Oscar Wilde, Le Prince heureux et autres contes Mercure de France

[Jack E]

Un matin, le vieux rat d’eau mi la tête hors de son troue. Il avait deux petit yeux ronds et brillants comme des pairles, et de raide moustache grise, et sa queue était comme un morceau de caoutchoute noir. Les petit canards barboté dans l'étant, ils ressemblaient à une bande de canaris jaune, et leur mère, qui était d'un blanc pure avec des pattes rouges, essayai de leur apprendre comment se tenir dans l'eau sur la tête.


Jack E
scott T

Correction :
Un matin, le vieux Rat d'Eau mit la tête hors de son trou. Il avait de petits yeux ronds et brillants comme des perles, de raides moustaches grises, et sa queue était comme un morceau de caoutchouc noir. Les petits canards barbotaient dans l'étang ; ils ressemblaient à une bande de canaris jaunes et leur mère, qui était d'un blanc pur avec des pattes rouges, essayait de leur apprendre comment se tenir dans l'eau sur la tête.
Oscar Wilde, Le Prince heureux et autres contes Mercure de France

[Elvis S]

Correction
Mais que s’est-il passé ?
Des nuages gris ont caché le soleil, les oiseaux ont cherché un abri, les lapins sont rentrés dans leur terrier et la jolie vallée est devenue toute grise et silencieuse.

très bonne correction de la dictée négociée des CE.

[Lyod N]

Un matin, le vieux rat d'eau mit la tête hors de son son trou. Il avait de petits yeux ronds et brillant comme des perles, et de raides moustaches grise, est sa queue était comme un morceau de caoutchouc noir. Les petits canards barbotaient dans l'étant, ils ressemblera une bande de canaris jaune et leur mère, qui était d'un blanc pur avec des pattes rouge, éssillaient de leur apprendre comment se tenir dans l' eau sur la tête.

Lyod N

Alison S

Correction :
Un matin, le vieux Rat d'Eau mit la tête hors de son trou. Il avait de petits yeux ronds et brillants comme des perles, de raides moustaches grises, et sa queue était comme un morceau de caoutchouc noir. Les petits canards barbotaient dans l'étang ; ils ressemblaient à une bande de canaris jaunes et leur mère, qui était d'un blanc pur avec des pattes rouges, essayait de leur apprendre comment se tenir dans l'eau sur la tête.
Oscar Wilde, Le Prince heureux et autres contes Mercure de France