{"id":13281,"date":"2016-03-28T06:00:59","date_gmt":"2016-03-28T05:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/?p=13281"},"modified":"2017-01-23T16:57:48","modified_gmt":"2017-01-23T15:57:48","slug":"visite-pastorale-1410-partie-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/","title":{"rendered":"Visite pastorale 1410 -partie 1"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CouvertureChisse.jpg\" rel=\"attachment wp-att-13286\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-13286\" src=\"http:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CouvertureChisse-187x300.jpg\" alt=\"CouvertureChisse\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CouvertureChisse-187x300.jpg 187w, https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CouvertureChisse.jpg 499w\" sizes=\"auto, (max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a>VISITE PASTORALE EN\u00a01410\u00a0&#8211;\u00a0partie 1<\/strong><\/p>\n<p><em>Cette retranscription s\u2019appuie sur l\u2019important travail de recherche et de classement r\u00e9alis\u00e9 par M. Andr\u00e9 Glaudas.<\/em><\/p>\n<p>Cliquer sur le lien pour d\u00e9couvrir <a href=\"http:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-en-1339\/\" target=\"_blank\">la visite de 1339<\/a>\u00a0<em>(en cours de correction avec\u00a0quelques notes de M. Denis Veyrat)<\/em><\/p>\n<p>Ce deuxi\u00e8me volet sur la visite de 1410 compte 3\u00a0parties.<br \/>\n <strong><a href=\"http:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410\/\" target=\"_blank\">Premi\u00e8re partie de la visite pastorale de 1410<\/a>\u00a0<\/strong>\u00a0(cliquez sur le lien).<br \/>\n <a href=\"http:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-2\/\" target=\"_blank\">Deuxi\u00e8me\u00a0partie de la visite pastorale de 1410<\/a>\u00a0\u00a0(cliquez sur le lien).<br \/>\n <a href=\"http:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-3\/\" target=\"_blank\">Troisi\u00e8me\u00a0partie de la visite pastorale de 1410\u00a0<\/a>\u00a0(cliquez sur le lien).<\/p>\n<p>Bien plus compl\u00e8te, elle compte aussi plus de d\u00e9tails, elle s\u2019arr\u00eate aussi sur les relations existantes entre \u00e9v\u00eaque, cur\u00e9, et paroissiens.<\/p>\n<p>Traduit du latin par l\u2019abb\u00e9 Pierre Meyer du texte initial publi\u00e9 en 1874 par l\u2019abb\u00e9 Ulysse Chevalier (1841-1923).<\/p>\n<p><strong>VISITE PASTORALE DE M<sup>GR<\/sup> AIMON I DE CHISS\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>28 Mai 1410<\/p>\n<p><strong>LIVET<\/strong><br \/>\n <em>(Venant de St Barth\u00e9l\u00e9my de S\u00e9chilienne)<\/em><br \/>\n Le m\u00eame jour, apr\u00e8s le repas de midi, le seigneur \u00e9v\u00eaque arriva \u00e0 Livet en Oisans pour y faire la visite de l&rsquo;\u00e9glise ; il re\u00e7ut l&rsquo;hospitalit\u00e9 dans la maison de Lancelot Nichol aubergiste, car l&rsquo;\u00e9glise de cette paroisse ne poss\u00e8de pas de maison curiale. Il fut re\u00e7u \u00e0 la mani\u00e8re accoutum\u00e9e par le prieur de S\u00e9chilienne qui est aussi le cur\u00e9.<br \/>\n Il fit la visite de l&rsquo;\u00e9glise en sa pr\u00e9sence et celle de nombreux paroissiens. Il la trouva assez convenable pour la construction, \u00e0 part l&rsquo;absence d&rsquo;une fen\u00eatre du c\u00f4t\u00e9 droit pour \u00e9clairer l&rsquo;autel, de sorte que lorsqu&rsquo;il pleut, le vent et qu&rsquo;il pleut, l&rsquo;eau entre dans l&rsquo;\u00e9glise.<br \/>\n Elle est m\u00e9diocrement pourvue d&rsquo;ornements et de v\u00eatements sacerdotaux ; les livres ne valent rien, le calice est de bonne qualit\u00e9 ; les fonts baptismaux, les Corps du Christ, le saint-Chr\u00e8me et l&rsquo;huile des malades en bon \u00e9tat et convenablement conserv\u00e9s.<br \/>\n Lancelot Nichol, Pierre Coste, Pierre Guillact, Guillaume de Clavans, Didier Monneri, plusieurs autres et presque tous les paroissiens font des r\u00e9clamations au sujet du service divin et de l\u2019administration des sacrements : en effet, le cur\u00e9 habite \u00e0 S\u00e9chilienne et \u00e0 raison de la distance, des inondations, des neiges, ils peuvent \u00e0 peine recevoir les sacrements de l&rsquo;\u00e9glise, et on ne c\u00e9l\u00e8bre que de 15 en 15 jours, et ils d\u00e9sirent avoir leur propre cur\u00e9 pour \u00e9viter le scandale des \u00e2mes et des corps. La paroisse n&rsquo;a que peu ou pas de ressources en dehors des offrandes qu&rsquo;on lui fait, car le seigneur pr\u00e9v\u00f4t d\u2019Oulx per\u00e7oit les d\u00e9cimes de la paroisse et n\u2019en abandonne rien au cur\u00e9 de sorte qu\u2019il ne peut assurer ici son service. Voil\u00e0 ce qu&rsquo;ils expos\u00e8rent au seigneur \u00e9v\u00eaque ; celui ci r\u00e9pondit qu&rsquo;il y pourvoirait volontiers avec l&rsquo;accord du pr\u00e9v\u00f4t d\u2019Oulx.<br \/>\n La paroisse compte environ 25 feux (<em>soit environ 120 habitants<\/em>), et environ 80 personnes furent confirm\u00e9es. Il fut ensuite prescrit au prieur et au cur\u00e9, aussi souvent qu&rsquo;ils le pourraient d\u2019assurer ici le service, de c\u00e9l\u00e9brer les divins offices, et de veiller au soins des \u00e2mes.<br \/>\n Le seigneur \u00e9v\u00eaque prit le repas du soir ici-m\u00eame et coucha \u00e0 l\u2019auberge mentionn\u00e9e ci-dessus, aux frais du prieur et du cur\u00e9. D\u00e9part le lendemain, jeudi 29 mai (1410), pour Allemont.<\/p>\n<p><strong>ALLEMONT<\/strong><br \/>\n <em>(Venant de Livet)<\/em><br \/>\n le jeudi 29 mai, jour octave de la f\u00eate du corps du Christ, au matin, M<sup>gr<\/sup> l\u2019\u00e9v\u00eaque arriva avec sa suite \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise paroissiale d\u2019Allemont pour la visite. Michel Galbert cur\u00e9 de cette \u00e9glise accueillit le seigneur \u00e9v\u00eaque et sa suite avec la croix, l&rsquo;eau b\u00e9nite, au son des cloches, selon la coutume, et on les logea dans la maison du cur\u00e9 et dans la maison de famille du fr\u00e8re de Jean Richard, prieur de Beaumont. En suite, une fois la messe c\u00e9l\u00e9br\u00e9e avec les chantres et les membres de la chapelle \u00e9piscopale, la procession termin\u00e9e, la pr\u00e9dication faite au peuple, et toutes les c\u00e9r\u00e9monies accomplies, le seigneur \u00e9v\u00eaque confirma environ 200 personnes. Puis il fit la visite de l&rsquo;\u00e9glise paroissiale qu\u2019il trouva bien construite et suffisante, fond\u00e9\u00e9 en l&rsquo;honneur de St Nizier ; cette \u00e9glise rel\u00e8ve du Seigneur \u00c9v\u00eaque et dont il dispose habituellement selon sa volont\u00e9 ; elle est bien pourvue de tout le n\u00e9cessaire au service divin \u00e0 l\u2019exception du missel qui est de qualit\u00e9 m\u00e9diocre\u00a0;\u00a0il y a aussi une chapelle de Notre Dame du Calvaire, dont le service est assur\u00e9 par le cur\u00e9. Le reste est bien, si ce n\u2019est qu\u2019au dire de certains paroissiens, le cur\u00e9 aurait eu longtemps pour concubine l\u2019\u00e9pouse de Pasquet dont il aurait eu des enfants. Il ne se trouve ni excomuni\u00e9, ni sorcellerie ni rien de semblable.<br \/>\n La paroisse compte environ 4 x 20 feux (<em>80 feux soit environ 380 habitants<\/em>). Le pr\u00e9v\u00f4t d\u2019Oulx.<br \/>\n Dans cette \u00e9glise, du c\u00f4t\u00e9 gauche, une chapelle en l\u2019honneur de St Jean Baptiste fut \u00e9lev\u00e9e par nobles fr\u00e8res Jean Richard, prieur de Beaumont, Eymonet et Avalon Richard, ses fr\u00e8res, du lieu d\u2019Allemont. Elle n\u2019avait pas encore \u00e9t\u00e9 dot\u00e9e\u00a0;\u00a0mais maintenant les dits fr\u00e8res l\u2019ont dot\u00e9e tant des biens que des revenus de leur patrimoine, selon la teneur et la forme du document public r\u00e9dig\u00e9 de la main de moi Antoine Acteur, notaire public, l\u2019avant-dernier jour de ce mois de mai. Apr\u00e8s quoi, le seigneur \u00e9v\u00eaque en personne a consacr\u00e9 cette chapelle et les fondateurs pr\u00e9sent\u00e9 un nouveau recteur pour cette chapelle au seigneur \u00e9v\u00eaque qui leur donna l\u2019institution.<br \/>\n Au m\u00eame lieu, dans la maison de ce prieur, on prit le d\u00e9jeuner, puis le repas du soir dont le cur\u00e9 r\u00e9gla la d\u00e9pense, et l\u2019on dormit au m\u00eame lieu. (<em>d\u00e9part le lendemain pour Oz<\/em>)<\/p>\n<p><strong>OZ EN OISANS<\/strong><br \/>\n Le 30 mai 1410<br \/>\n <em>(Venant d&rsquo;Allemont)<\/em><br \/>\n Le vendredi, avant-dernier jour de mai, le seigneur \u00e9v\u00eaque se rendit \u00e0 Oz, o\u00f9 il fut log\u00e9 dans la demeure des h\u00e9ritiers de Leusson\u00a0;\u00a0il y fut re\u00e7u de la mani\u00e8re habituelle par messire Pierre Villars, chapelain, vicaire et vice-g\u00e9rant de messire Guigues Gros, \u00e9tudiant en Droit canonique, cur\u00e9 de ce lieu.<br \/>\n Il fit ensuite la visite de l\u2019\u00e9glise paroissiale d\u2019Oz \u00e9tablie sous le vocable de S<sup>t<\/sup> F\u00e9r\u00e9ol\u00a0:\u00a0il la trouva convenablement et bien construite, eu \u00e9gard aux ressources de la paroisse\u00a0;\u00a0cependant la toiture \u00e0 besoin d\u2019\u00eatre refaite, les murs enduits de chaux et de sable\u00a0; il faut des vitres aux fen\u00eatres ; on fournira aussi un missel neuf et un responsorial (ou responsier ou responsoire Livre d&rsquo;\u00e9glise contenant les r\u00e9ponses paroles qui se chantent ou se disent alternativement par une voix d&rsquo;une part et le ch\u0153ur d&rsquo;autre part) pour le r\u00e9citation des heures\u00a0;\u00a0le reste est en bon \u00e9tat.<br \/>\n Les paroissiens, \u00e0 savoir Jean Col, Jean Girard, Rodolphe Claret, Claude Quarteri et d\u2019autre sont satisfaits du service divin et t\u00e9moigne en bien du vicaire dont la vie est honn\u00eate.<br \/>\n L\u2019\u00e9glise rel\u00e8ve du seigneur \u00e9v\u00eaque qui en dispose librement quand il a vacance.<br \/>\n La paroisse compte environ 60 feux (<em>environ 285 habitants<\/em>). Le pr\u00e9v\u00f4t d\u2019Oulx per\u00e7oit les d\u00eemes de cette paroisse, except\u00e9 la part qui revient au seigneur \u00e9v\u00eaque.<br \/>\n On confirme environ 200 personnes tant de cette paroisse que de celle d\u2019Allemont et de Vaujany.<br \/>\n Il y a dans cette \u00e9glise une chapelle en l\u2019honneur de Ste Catherine, fond\u00e9e par les membres de la famille de Leusson qui en pr\u00e9sentent le recteur que le seigneur \u00e9v\u00eaque institue habituellement sur place\u00a0; actuellement c\u2019est messire Jean Vieux qui la tient.<br \/>\n Apr\u00e8s avoir prix le repas de midi, le seigneur \u00e9v\u00eaque parti passer la nuit au prieur\u00e9 de La Garde, apr\u00e8s avoir donn\u00e9 ordre et commission \u00e0 messire Guigues Olleri, son chapelain et cur\u00e9 du P\u00e9rier de faire la visite de l\u2019\u00e9glise paroissiale de Vaujany et de lui en faire le rapport.<\/p>\n<p><strong>VAUJANY<\/strong><br \/>\n Le 30 mai 1410<br \/>\n <em>(d\u2019Oz, apr\u00e8s le repas de midi, le vendredi 30 mai),<\/em><br \/>\n Mgr ordonna et commit messire Guigues Olleri, chapelain et cur\u00e9 du Perier, pour faire la visite de l\u2019\u00e9glise paroissiale de Vaujany et de lui faire son rapport.<br \/>\n Ce m\u00eame jour, apr\u00e8s le repas de midi, messire Guigues Olleri, commissaire, se rendit \u00e0 Vaujany et fit la visite de l\u2019\u00e9glise dont est cur\u00e9 messire Pierre Barnoud. Dans cette \u00e9glise se trouvent des reliques de St \u00c9tienne, de la Bienheureuse vierge Marie et de St F\u00e9lix. Il trouva cette \u00e9glise assez convenablement construite\u00a0;\u00a0mais une petite fen\u00eatre du c\u00f4t\u00e9 droit a besoin de r\u00e9parations ainsi que la nef de l\u2019\u00e9glise. Quand aux ornements, livres, calice et autre objets n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9glise, ils sont en bon \u00e9tat eu \u00e9gard \u00e0 ses ressources.<br \/>\n \u00c9tienne d\u2019Oz, Jean de Michalon, Pierre Oudeyard, Hughes Falcon et d\u2019autres membres de la paroisse attestent que leur cur\u00e9 fait bien son service et se conduit bien pour le spirituel comme pour le temporel.<br \/>\n Dans cette paroisse on compte environ 60 feux (<em>soit 285 habitants environ<\/em>)<br \/>\n Une centaine de paroissiens re\u00e7urent la confirmation \u00e0 Oz.<br \/>\n Le prieur de la Garde per\u00e7oit ici le tiers des d\u00eemes, le pr\u00e9v\u00f4t d\u2019Oulx un tiers et le cur\u00e9 de Vaujany le dernier Tiers.<\/p>\n<p><strong>LA GARDE<\/strong><br \/>\n 31 mai 1410<br \/>\n <em>(Venant d\u2019Oz, d\u2019o\u00f9 il avait envoy\u00e9 Guigues Olleri visiter l\u2019\u00e9glise de Vaujany.)<\/em><br \/>\n Le dernier jour de Mai,le seigneur \u00e9v\u00eaque fit la visite du prieur\u00e9 de la Garde, fond\u00e9 sous le nom de St Pierrre, d\u00e9pendant du pr\u00e9v\u00f4t d\u2019Oulx de l\u2019ordre de St Augustin.<br \/>\n Pour sa visite au prieur\u00e9, Mgr fut re\u00e7u respectueusement par fr\u00e8re Jean Meyh\u00e9ri, prieur de La Garde, messire Jean Maquaire cur\u00e9, et les autres membre du prieur\u00e9, selon la coutume. Ensuite, apr\u00e8s avoir c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la messe, solennel, fait la procession et le sermon au peuple, le seigneur \u00e9v\u00eaque confirma, tant de la paroisse de la Garde que de celles de Huez et de villars-Reculas, environ 300 personnes.<br \/>\n Ce m\u00eame jour, il fit ensuite la visite de l\u2019\u00e9glise qu\u2019il trouva convenablement b\u00e2ti, ensuite l\u2019autel majeur suffisamment pourvu de nappes, d\u2019ornements et de v\u00eatements sacerdotaux, \u00e0 l\u2019exception des chapes (<em>manteau sans manches, fermant droit devant par un large fermoir muni d&rsquo;un capuchon pointu ou d&rsquo;un chaperon<\/em>.) qui sont vieilles et de qualit\u00e9 m\u00e9diocre\u00a0;\u00a0les livres de l\u2019\u00e9glise sont convenables, sauf le psautier (<em>Livre liturgique, fort en usage au Moyen-\u00c2ge qui renfermait les psaumes bibliques ; soit leur totalit\u00e9, soit seulement (C&rsquo;est le cas de La Garde) ceux qui figurent dans les heures canoniales<\/em>.) qui ne vaut rien bien qu\u2019il soit indispensable pour la r\u00e9citation des heures. Il fit aussi la visite du corps du Christ et de l\u2019endroit o\u00f9 il est conserv\u00e9 qui sont en bon \u00e9tat et dignes\u00a0;\u00a0\u00e0 l\u2019exception de la grande difficult\u00e9 \u00e0 ouvrir le coffret \u00e0 cause d\u2019un d\u00e9faut de la cl\u00e9\u00a0;\u00a0la boite o\u00f9 l\u2019on garde le Saint-chr\u00e8me ne vaut rien\u00a0;\u00a0les fonts baptismaux et le reste sont en bon \u00e9tat.<br \/>\n La toiture de la nef est mauvaise et les paroissiens refusent de la refaire malgr\u00e9 la r\u00e9clamation du prieur.<br \/>\n Il existe dans cette \u00e9glise une chapelle fond\u00e9e en l\u2019honneur de Ste Catherine, mais elle est sans dotation ni service.<br \/>\n Il y a aussi une chapelle des B\u00e9rard, convenablement dot\u00e9e, dont est institu\u00e9 recteur (<em>ici c&rsquo;est celui qui r\u00e9git, qui dirige et comme chapelain il dessert la chapelle<\/em>.) messire Jean Gueyraud, chapelain qui c\u00e9l\u00e8bre l\u00e0 trois fois la semaine\u00a0;\u00a0le dit Jean avait \u00e9t\u00e9 institu\u00e9 par le seigneur Rodolphe \u00e9v\u00eaque de Grenoble, de bonne m\u00e9moire, comme il ressort d&rsquo;un \u00e9crit dat\u00e9 du 21 d\u00e9cembre, l\u2019an du Seigneur 1351, qui fut pr\u00e9sent\u00e9\u00a0;\u00a0mais comme ce document est trop d\u00e9chir\u00e9 pour faire pleinement fois, le Seigneur \u00e9v\u00eaque conf\u00e9ra de nouveau cette chapelle des B\u00e9rard, \u00e0 ce m\u00eame Jean Gueyraud et l\u2019institua en lui accordant les documents voulus.<br \/>\n Jean Jaquemin, Andr\u00e9 Chalvin, Claude Fibet et plusieurs autres fid\u00e8les de la paroisse ayant \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s au sujet du prieur, du cur\u00e9 et des membres du prieur\u00e9, t\u00e9moign\u00e8rent qu\u2019il se conduisent bien pour le service divin, et le prieur en particulier pour le temporel et les droits \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer et les b\u00e2timents du prieur\u00e9\u00a0;\u00a0toutefois, ils affirment qu\u2019il ne tient pas au prieur\u00e9 autant de chanoines et de personnel que ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs en avaient l\u2019habitude\u00a0;\u00a0mais interrog\u00e9s sur le nombres de religieux qu\u2019il devrait tenir, ils d\u00e9clarent l\u2019ignorer ;\u00a0cependant le dit Jean Geuyraud rapporte que dans le pass\u00e9, il y avaient habituellement deux ou trois chanoines avec le prieur, alors que maintenant il n\u2019y en a plus qu\u2019un.<br \/>\n Quand au cur\u00e9, il rapporte que 3 paroissiens ne se sont pas confess\u00e9s pour P\u00e2ques et n\u2019ont pas re\u00e7u le corps du Christ.<br \/>\n La paroisse comptes environ 40 feux. (soit environ 180 habitants).<br \/>\n Sur les autres points concernant la visite, on ne trouva rien \u00e0 reprendre.<br \/>\n Le Cur\u00e9 mange \u00e0 la table du prieur.<br \/>\n Le prieur per\u00e7oit les d\u00eemes des paroisses de Villard-Reculas, Huez, Besse, et Clavans en totalit\u00e9\u00a0; dans la paroisse d\u2019Auris, la moiti\u00e9 des d\u00eemes plus un neuvi\u00e8me, et il en est de m\u00eame pour la paroisse du Freney et c\u2019est le prieur de St Robert qui per\u00e7oit le reste dans ces deux paroisses. Au Mance de Cloeys, le prieur de la Garde, per\u00e7oit toutes les d\u00eemes et au Puy-Guignon c&rsquo;est le prieur de S<sup>t<\/sup> Robert. Quant \u00e0 la paroisse de Vaujany, le prieur de la Garde per\u00e7oit un tiers des d\u00eemes, le pr\u00e9v\u00f4t d\u2019Oulx, un autre tiers et le cur\u00e9 de cette paroisse le dernier tiers.<br \/>\n Le seigneur \u00e9v\u00eaque demeura ici le samedi, dernier jour de Mai et le dimanche, premier jour de Juin, \u00e0 visiter et instruire le peuple aux frais du prieur qui le recevait dignement et suivait les ordres re\u00e7us.<br \/>\n Le seigneur \u00e9v\u00eaque, ne pouvant, en raison de sa charge, se rendre \u00e0 Villard-Reculas, Huez, Auris ni au Freney, \u00e9puis\u00e9 par la fatigue du voyage, et ne voulant pas alourdir les frais des cur\u00e9s de ces paroisses, ordonna que les confirmants de ces paroisses viennent le trouver \u00e0 La Garde ou \u00e0 Mont-de-Lans\u00a0;\u00a0il envoya messire Guigues Olleri, Chapelain et cur\u00e9 du Perier, visiter ces \u00e9glises, s\u2019y informer avec soin et lui rendre compte, et lui confia tous ses pouvoirs.<br \/>\n (<em>Le lundi d\u00e9part de l\u2019\u00e9v\u00eaque pour Mont-de-Lans<\/em>)<\/p>\n<p><strong>VILLARD RECULAS<\/strong><br \/>\n <em>Le Dimanche 1er Juin 1410<\/em><br \/>\n (<em>De la Garde dont il visitait l&rsquo;\u00e9glise de La Garde d\u00e9l\u00e9gua pour visiter Villard-Reculas, Huez, Auris,le Freney<\/em>) Messire Guigues Olleri chapelain, cur\u00e9 du Perier.<br \/>\n Obtemp\u00e8rant au mandat du seigneur \u00e9v\u00eaque, messire Guigues, chapelain et commissaire, fit la visite de l\u2019\u00e9glise de Villard-Reculas par le rapport de messire Hughes Villar cur\u00e9 de ce lieu, \u00e9tant donn\u00e9 la difficult\u00e9 d\u2019acc\u00e8s \u00e0 ce lieu.<br \/>\n Il trouva que l\u2019\u00e9glise avec ses ornements et ses objets est suffisamment dispos\u00e9e et organis\u00e9e pour le service divin\u00a0;\u00a0que les paroissiens agissent bien \u00e0 son endroit selon leurs possibilit\u00e9s. Il n\u2019y a \u00e0 r\u00e9former ici, \u00e9tant donn\u00e9 la pauvret\u00e9 et l\u2019hospitalit\u00e9 des lieux qu\u2019ils habitent. De toute cela, le seigneur \u00e9v\u00eaque fut pleinement inform\u00e9.<br \/>\n Cela se passa ce dimanche, \u00e0 la Garde, o\u00f9 les fid\u00e8les de cette paroisse s\u2019\u00e9taient rendus pour recevoir la confirmation.<br \/>\n (<em>D\u00e9part du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 pour Huez.<\/em>)<\/p>\n<p><strong>HUEZ<\/strong><br \/>\n Le Dimanche 1<sup>er<\/sup> Juin 1410<br \/>\n <em>(Monseigneur \u00e9tant rest\u00e9 au prieur\u00e9 de la garde, les renseignements sur Villard-Reculas ayant \u00e9tait pris le dimanche 1er juin par son commissaire)<\/em><br \/>\n Ce m\u00eame jour, le 10 commissaire, Hugues Oll\u00e9ri, chapelain, fit la visite de l&rsquo;\u00e9glise paroissiale d&rsquo;Huez, dont est cur\u00e9 messire Jean Bernard.<br \/>\n Il trouve l&rsquo;\u00e9glise, \u00e9lev\u00e9e au nom de Saint-Ferr\u00e9ol, bien arrang\u00e9 et convenablement pourvu de livres, calices, ornements, cloches et autres objets n\u00e9cessaires, selon les ressources de la paroisse qui compte environ 60 feux (<em>soit environ 285 habitants.<\/em>)<br \/>\n Aux dires de Jean Arnoud, Pierre Bructin, Gueyraud, fils de Gueyraud, Pierre Julian, et de quelques autres paroissiens, le cur\u00e9 se conduit bien en ce qui concerne le service divin et le soin des \u00e2mes.<br \/>\n Il y a sur la paroisse une chapelle de Brandes, lieu o\u00f9 se trouvaient les mines d&rsquo;argent.<br \/>\n Dans l&rsquo;\u00e9glise paroissiale on garde des reliques de Saint-Vincent, de Saint-Blaise et de sainte Catherine. On n&rsquo;y trouve aussi une chapelle de Sainte-Catherine, dont est recteur messire Jean Giraud, institu\u00e9 par le seigneur \u00e9v\u00eaque ; Elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par les membres de la famille de Revol (ou Revel) de revenus suffisants.<br \/>\n C&rsquo;est le prieur de la garde qui per\u00e7oit les d\u00eemes dans cette paroisse.<br \/>\n D\u00e9part du commissaire pour Auris<\/p>\n<p>\u00c0\u00a0suivre<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici le premier volet d\u2019une s\u00e9rie concernant les visites pastorales en Oisans qui ont laiss\u00e9 une trace \u00e9crite de 1410 jusqu\u2019\u00e0 notre \u00e9poque contemporaine.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[20,29,45],"tags":[416,415,56,414,413],"class_list":["post-13281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-religion","category-temoignage","category-village","tag-chisse","tag-eveque","tag-oisans","tag-pastorale","tag-visite"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Retranscription de la visite pastorale de Monseigneur \u00c9v\u00eaque de Chiss\u00e9 du mandement de l\u2019Oisans en 1410 et des villages que le composent.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Lionel\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"retranscription,visite,pastorale,monseigneur,\u00e9v\u00eaque,chiss\u00e9,mandement,oisan,1339,villages,livet,allemont,venosc,le bourg-d\u2019oisans,huez,villard reculas,villard reymon,ornon,oz,chiss\u00e9,\u00e9v\u00eaque,oisans,pastorale,visite,religion,t\u00e9moignage,village\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association | Freneytique\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Visite pastorale en 1410 - partie 1 | Association\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Retranscription de la visite pastorale de Monseigneur \u00c9v\u00eaque de Chiss\u00e9 du mandement de l\u2019Oisans en 1410 et des villages que le composent.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CouvertureChisse-187x300.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CouvertureChisse-187x300.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-28T05:00:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-23T15:57:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lionel.albertino.9\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/visite-pastorale-1410-partie-1\\\/#article\",\"name\":\"Visite pastorale en 1410 - partie 1 | Association\",\"headline\":\"Visite pastorale 1410 -partie 1\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/author\\\/yorigami\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/03\\\/CouvertureChisse-187x300.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/visite-pastorale-1410-partie-1\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2016-03-28T06:00:59+01:00\",\"dateModified\":\"2017-01-23T16:57:48+01:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/visite-pastorale-1410-partie-1\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/visite-pastorale-1410-partie-1\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"RELIGION, T\\u00c9MOIGNAGE, VILLAGE, Chiss\\u00e9, \\u00e9v\\u00eaque, oisans, pastorale, Visite\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/visite-pastorale-1410-partie-1\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/category\\\/religion\\\/#listItem\",\"name\":\"RELIGION\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/category\\\/religion\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"RELIGION\",\"item\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/category\\\/religion\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/visite-pastorale-1410-partie-1\\\/#listItem\",\"name\":\"Visite pastorale 1410 -partie 1\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/visite-pastorale-1410-partie-1\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visite pastorale 1410 -partie 1\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/category\\\/religion\\\/#listItem\",\"name\":\"RELIGION\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/#organization\",\"name\":\"Association\",\"description\":\"Freneytique\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lionel.albertino.9\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/author\\\/yorigami\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/author\\\/yorigami\\\/\",\"name\":\"Lionel\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/visite-pastorale-1410-partie-1\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/visite-pastorale-1410-partie-1\\\/\",\"name\":\"Visite pastorale en 1410 - partie 1 | Association\",\"description\":\"Retranscription de la visite pastorale de Monseigneur \\u00c9v\\u00eaque de Chiss\\u00e9 du mandement de l\\u2019Oisans en 1410 et des villages que le composent.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/visite-pastorale-1410-partie-1\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/author\\\/yorigami\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/author\\\/yorigami\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2016-03-28T06:00:59+01:00\",\"dateModified\":\"2017-01-23T16:57:48+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/\",\"name\":\"Association\",\"description\":\"Freneytique\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/freneydoisans.com\\\/freneytique\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Visite pastorale en 1410 - partie 1 | Association","description":"Retranscription de la visite pastorale de Monseigneur \u00c9v\u00eaque de Chiss\u00e9 du mandement de l\u2019Oisans en 1410 et des villages que le composent.","canonical_url":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"retranscription,visite,pastorale,monseigneur,\u00e9v\u00eaque,chiss\u00e9,mandement,oisan,1339,villages,livet,allemont,venosc,le bourg-d\u2019oisans,huez,villard reculas,villard reymon,ornon,oz,chiss\u00e9,\u00e9v\u00eaque,oisans,pastorale,visite,religion,t\u00e9moignage,village","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/#article","name":"Visite pastorale en 1410 - partie 1 | Association","headline":"Visite pastorale 1410 -partie 1","author":{"@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/author\/yorigami\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CouvertureChisse-187x300.jpg","@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/#articleImage"},"datePublished":"2016-03-28T06:00:59+01:00","dateModified":"2017-01-23T16:57:48+01:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/#webpage"},"articleSection":"RELIGION, T\u00c9MOIGNAGE, VILLAGE, Chiss\u00e9, \u00e9v\u00eaque, oisans, pastorale, Visite"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/category\/religion\/#listItem","name":"RELIGION"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/category\/religion\/#listItem","position":2,"name":"RELIGION","item":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/category\/religion\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/#listItem","name":"Visite pastorale 1410 -partie 1"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/#listItem","name":"Accueil"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/#listItem","position":3,"name":"Visite pastorale 1410 -partie 1","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/category\/religion\/#listItem","name":"RELIGION"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/#organization","name":"Association","description":"Freneytique","url":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lionel.albertino.9"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/author\/yorigami\/#author","url":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/author\/yorigami\/","name":"Lionel"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/#webpage","url":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/","name":"Visite pastorale en 1410 - partie 1 | Association","description":"Retranscription de la visite pastorale de Monseigneur \u00c9v\u00eaque de Chiss\u00e9 du mandement de l\u2019Oisans en 1410 et des villages que le composent.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/author\/yorigami\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/author\/yorigami\/#author"},"datePublished":"2016-03-28T06:00:59+01:00","dateModified":"2017-01-23T16:57:48+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/#website","url":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/","name":"Association","description":"Freneytique","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Association | Freneytique","og:type":"article","og:title":"Visite pastorale en 1410 - partie 1 | Association","og:description":"Retranscription de la visite pastorale de Monseigneur \u00c9v\u00eaque de Chiss\u00e9 du mandement de l\u2019Oisans en 1410 et des villages que le composent.","og:url":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/visite-pastorale-1410-partie-1\/","og:image":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CouvertureChisse-187x300.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/CouvertureChisse-187x300.jpg","article:published_time":"2016-03-28T05:00:59+00:00","article:modified_time":"2017-01-23T15:57:48+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lionel.albertino.9"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"13281","title":"Visite pastorale en 1410 - partie 1 | #site_title","description":"Retranscription de la visite pastorale de Monseigneur \u00c9v\u00eaque de Chiss\u00e9 du mandement de l\u2019Oisans en 1410 et des villages que le composent.","keywords":[{"label":"Retranscription,visite,pastorale,Monseigneur,\u00c9v\u00eaque,Chiss\u00e9,mandement,Oisan,1339,villages,livet","value":"Retranscription,visite,pastorale,Monseigneur,\u00c9v\u00eaque,Chiss\u00e9,mandement,Oisan,1339,villages,livet"},{"label":"Allemont,Venosc,Le Bourg-d\u2019Oisans,Huez,Villard Reculas,Villard Reymon","value":"Allemont,Venosc,Le Bourg-d\u2019Oisans,Huez,Villard Reculas,Villard Reymon"},{"label":"Ornon,Oz","value":"Ornon,Oz"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-26 17:38:03","updated":"2022-09-13 19:19:27","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freneydoisans.com\/freneytique\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}