Anglais

[Susan L]

jeudi 30 avril
Sixième visioconférence
En premier, nous devions échanger nos mots de passe.
Lou avait choisi p.e.n.c.i.l .
Elliot ( d'Allemond) épela c.o.m.p.u.t.e.r .

Nous avons posé des questions pour savoir comment ils s'appelaient, comment ils allaient ...

Laura piocha une image et épela le mot écrit au-dessus.
tennis,football , orange, zero, zebra, yellow , giraffe...

Si nous trouvions , nous demandions
- Is it a book ?
- Yes,it is.
Nous cochions won (gagné).


Si nous échouion ,
- Is it yellow ?
- No, it isn't.
alors nous cochions la la case lost (perdu)

Nous perdions aussi quand nous nous ne savions pas !
<< I don't know.>>

A la fin du jeu, nous avons compté les points :
3 pour le Freney d'Oisans et
7 pour Allemont

Nous avons perdu !
Félicitation à nos camarades Allemondins .
Good bye!

[Jean-François]

Cliquez sur ce lien pour afficher la page correspondante.

Pour ma part, je suis fort déçu par cette prestation.
Les élèves furent passifs, endormis et peu audibles.

Cela conforte ma volonté première pour les langues: créer une réelle relation d'échange.
Ce qui implique une classe française / une classe anglophone.

J'ai toujours dit que personnellement, je ne pensais pas trouver cette classe anglaise.
De fait, les Conseillers Pédagogiques nous soutiennent et portent le projet.
Mais pour l'instant les résultats sont négatifs : pas de correspondants anglophones.
Je le déplore fortement.

J'attends impatiemment une bonne nouvelle...

L'enseignant

[Christine]

Cette visioconférence a été très décevante , je le confirme.
J'espère que nous trouverons une solution tous ensemble pour vous motiver davantage !!!

[Jean-François]

Peut-être nos futurs correspondants anglais...
Delphine me transmet ce message :


Bonjour Delphine,

Je m'appelle Kathryn Coppock (Kathy) et je suis la professeur de Classe 3 a "Tushingham Ecole". Dans l'ecole, nous avons 90 eleves et 4 enseignants. Dans ma classe j'ai 27 eleves, ses ages sont entre 7 et 9 ans.
L'ecole est assez proche Chester et peut -etre 60 km a Manchester, mais notre ecole est petit et est dans la campagne.
Combien des eleves avez vous dans votre classe?
Ma francais n'est pas bonne mais je vais essayer!
Mes enfants sont tres excite sur votre enfants!
Avez vous les details de Tushingham School?
Parlez vous Anglais?
J'espere ecouter de vous bientot.

Au revoir, cordialment
Kathy

[Christine]

Hello !

Une petite école à la campagne ? N' est- ce pas parfait ?
Contactons les au plus vite !

See you tomorrow !

[Will S]

Je connais la ville de Manchester et chester car mes grands parents habitent vers là bas.

[nanuk]

Will,

Je vois que tes grands-parents aussi vivent à l'étranger.
Les miens sont malheureusement morts, mais ils vivaient dans le Nanuvuk, au Nord du Canada.

[Christine]

Dear Kathy ,

My name is Christine .I help French teachers to teach English in their class.I go to Le Freney school on Tuesdays from 1.30 to 3.30 French time (12.30 to 2.30 English time ) and on Fridays from 8.30 to 10.30 (7.30 to 9.30 ) There are 2 teachers in the school and about 30 pupils. They are from 7 to 11 years old. The teachers are Valérie and Jean-François ( the head ).
Delphine sent us your letter. We were so happy ! Can your pupils speak French ?
We would love to set up links with your school through videoconferencing. We would like to start as soon as possible.
We look forward to hearing from you .

yours sincerely.
Christine

[Victoria E]

Moi Victoria, je suis très contente de parler avec des anglais ça va être super.
Je suis impatiente de vous parler!!!

[Christine]

Hello !

Je suis allée visiter le site de l'école de nos futurs correspondants.
Si vous cliquez sur "Meet Mrs Dunne" ( Rencontrer Mme Dunne ), vous pourrez lire les nouvelles données par la directrice... il ya une petite phrase qui parle de nous !
Vous pouvez aussi aller faire un tour dans "Pupil Zone" pour voir des photos de l'école et dans "School Council" où vous découvrirez les photos des délégués de classe en uniforme !

See you on Tuesday !
Cliquez sur le lien suivant http://www.school-portal.co.uk/GroupHom ... pID=685614 .

Christine

[Christine]

Hello !

Nous avons déjà une réponse...La voici:

Dear Christine,
Thank you for your E.mail.
At the moment we are starting to set up facilities for video conferencing but are not quite ready yet!
Could we begin by E.Mailing from our children to your children?
I will try to respond in French as often as possible but may not get the grammar quite correct!
Our children have only just started to learn a language so we have been playing games, learning songs and short conversations etc.
Our school day begins for the children at 8.45 and finishes at 3.15.
My class are very excited about the partnership.
Do your children speak good English?
I don't mind who starts the E.Mail.
Do you have a preference?
I look forward to hearing from you,

Best regards,
Kathy

[Jean-François]

Voilà une aventure qui s'annonce passionnante !

Heureusement que les élus du SIVOM de l'Oisans ont persisté pour garder les intervenants agréés en anglais...

Nous aurons besoin de ton aide Christine...

[Jean-François]

En attendant la visio, lire les messages des correspondants.

[Jean-François]

L'école de Tushigham ne répondant pas rapidement à nos messages et ne pouvant communiquer pour l'instant par visioconférence, nous utilisons l'outil avec une élève de CP opérée du bassin et donc restant alitée durant plusieurs semaines :
Pour suivre ces échanges, cliquez sur L'école à la maison.

[Christine]

Hello Kathy,

We have no news from you.
Is there a problem?
Did you have a look at what the children wrote in your forum?
What do you want us to do now?
kind regards

Christine