J'étais contente à Grenoble.
Ces derniers jours, je t'ai raconté mes souvenirs de vacances.
En rentrant, j'ai retrouvé le bon air si pur de mes montagnes de l'Oisans !
Journal intime enfant du colporteur
Modérateur : Valérie
Jeudi 15 mars 1907
Je suis très contente de retrouver maman.
Le soir elle coud des gants qu'elle vend, dans la seule pièce de la maison.
On a une immense maison :
une grande partie pour la grange pleine de foin, une grande partie pour les animaux et la dernière pièce est toute petite pour nous.
Il y a un lit tout au fond et un rideau pour cacher, le plancher est en bois.
Il y a des landaus pour les bébés.
Dans une famille il y a beaucoup d'enfants : 3 ou plus.
Les hommes mangent avant les femmes et les enfants.
Comme animaux il y a :
des vaches, des moutons et des chèvres, des poules, des cochons, des lapins et ne pas oublier le mulet...
Je suis très contente de retrouver maman.
Le soir elle coud des gants qu'elle vend, dans la seule pièce de la maison.
On a une immense maison :
une grande partie pour la grange pleine de foin, une grande partie pour les animaux et la dernière pièce est toute petite pour nous.
Il y a un lit tout au fond et un rideau pour cacher, le plancher est en bois.
Il y a des landaus pour les bébés.
Dans une famille il y a beaucoup d'enfants : 3 ou plus.
Les hommes mangent avant les femmes et les enfants.
Comme animaux il y a :
des vaches, des moutons et des chèvres, des poules, des cochons, des lapins et ne pas oublier le mulet...
Modifié en dernier par Jeanne le 22 mars 2007, 14:23, modifié 7 fois.
Vendredi 16 mars 1907
Derrière la cheminée,est suspendue la boîte à sel.
Maman sale la viande.
Sur la hotte sont posées de belles assiettes colorées (roses, bleues...)
A gauche, sur une petite table à perles, repose une boîte en verre.
Maman fabrique souvent des fleurs en perles pour les couronnes mortuaires.
Elle avait préparé celle du Denis. Cela me rend un peu triste.
A droite, un gros pétrin sert de table pour poser un pichet, une tourte
et du merçon...
Derrière la cheminée,est suspendue la boîte à sel.
Maman sale la viande.
Sur la hotte sont posées de belles assiettes colorées (roses, bleues...)
A gauche, sur une petite table à perles, repose une boîte en verre.
Maman fabrique souvent des fleurs en perles pour les couronnes mortuaires.
Elle avait préparé celle du Denis. Cela me rend un peu triste.
A droite, un gros pétrin sert de table pour poser un pichet, une tourte
et du merçon...
Modifié en dernier par Jeanne le 22 mars 2007, 13:06, modifié 1 fois.
Lundi 19 mars 1907
Tous les jours, ma maman porte des vêtements noirs avec une coiffe brodée de sa main sur la tête.
Maman porte des vêtements plutôt sombres car elle les lave avec de la cendre.
De temps en temps, elle va au lavoir du Puy.
Aux pieds ,elle porte comme nous des galoches en cuir avec des clous.
Ils empêchent maman de glisser sur la glace.
Le jour de son mariage,elle portait un caraco,des gants blancs en dentelle, une belle robe bleu ciel, un collier avec une croix de Jésus.
La jupe de maman grossit en même temps qu'elle. Un lacet serre la taille.
Et aujourd'hui je découvre que maman a un gros ventre...
Est-ce qu'elle serait enceinte?
Tous les jours, ma maman porte des vêtements noirs avec une coiffe brodée de sa main sur la tête.
Maman porte des vêtements plutôt sombres car elle les lave avec de la cendre.
De temps en temps, elle va au lavoir du Puy.
Aux pieds ,elle porte comme nous des galoches en cuir avec des clous.
Ils empêchent maman de glisser sur la glace.
Le jour de son mariage,elle portait un caraco,des gants blancs en dentelle, une belle robe bleu ciel, un collier avec une croix de Jésus.
La jupe de maman grossit en même temps qu'elle. Un lacet serre la taille.
Et aujourd'hui je découvre que maman a un gros ventre...
Est-ce qu'elle serait enceinte?
Mardi 20 mars 1907
J'ai demandé à maman si j'allais avoir un petit frère ou une petite soeur.
Elle m'a répondu que les garçons naissent dans les choux et les filles dans les roses.
Mais moi, je ne suis pas née de la dernière pluie !
Mon amie Berthe qui a trois ans de plus que moi m'a tout expliqué.
Et puis, j'ai déjà vu Georges emmener les vaches (la Noiraude, la Coquette...) au taureau jusqu'au Freney.
Quelques mois plus tard elles avaient un gros ventre...
Mercredi 21 mars 1907
Cher journal,
Aujourd'hui la maîtresse nous a demandé, aux élèves de ma classe et moi, de faire une composition de français sur la neige.
Composition de Français
La neige
Il est tombé une grande quantité de neige. La route est obstruée, on la dégage. Description et réflexions.
Cher journal,
Aujourd'hui la maîtresse nous a demandé, aux élèves de ma classe et moi, de faire une composition de français sur la neige.
Composition de Français
La neige
Il est tombé une grande quantité de neige. La route est obstruée, on la dégage. Description et réflexions.
Modifié en dernier par Jeanne le 27 mars 2007, 12:12, modifié 1 fois.
Mardi 27 mars 1907
Aujourd’hui, Mademoiselle Gullon nous rend nos textes.
Chaque enfant regarde sa note dans son cahier.
Puis Marie lit son texte :
Composition de français
La neige
Il est tombé une grande quantité de neige.
La route est obstruée, on la dégage.
Description et réflexions.
Quand il neige beaucoup, il faut tout déneiger.
Cela est très dur. Parfois, il y a deux mètres de neige !
Nous ne pouvons presque plus sortir de chez nous.
Tous les champs sont blancs, des arbres tombent sur les routes parce que la neige fait trop de poids.
Il y a aussi des routes qui gèlent. Vraiment, je n’aime pas trop la neige. 8,5/10
C’est au tour de Marie-Louise :
Les routes sont bloquées il neige depuis plusieurs jours.
Il y a 80 cm sur les routes et 90 cm dans les champs.
Les communaux déneige nt avec des pelles, cela mettra plusieurs jours avant que la route soit dégagée.
Les arbres se couchent.
Il y a aussi beaucoup de vent !
Nous ne pouvons plus aller à l'école, elle est fermé e .
On est tous bloqués chez nous.
Il fait froid, il n'y a pas beaucoup de personnes volontaires pour travailler.
On a déjà essayer les chevaux ou les taureaux ...mais ça ne marche pas pour enlever la neige.
Nous ne savons plus quoi faire.
J'aimerais bien aider mais je suis trop petite. 7 /10
Passons à Ena :
" Toute cette nuit, il a neigé.
Ce matin, il y a deux mètres de neige, alors je n'ai pas pu aller à l'école. Et en plus, il y avait un arbre devant la porte de la maison. Il a fallu tout dégager. Puis j'ai pu aller à l'école l'après-midi. Pour dégager le chemin, il faut un engin spécial avec des chevaux. Les chevaux sont très fatigués mais heureusement, ce sont des chevaux de trait.
En allant à l'école, je me suis perdue, avec toute cette neige ! Après, plus loin, j'ai vu l'école. C'était bien tout dégagé, mais toutes les personnes étaient fatiguées. Après, je suis retournée à la maison et c'était aussi tout dégagé. Mais lucien s'est fait une entorse au pied, alors on lui a mis une bande." 9,5 /10
Allez, Pierre !
Quand il tombe de la neige, les routes sont bloquées, il faut les dégager. Aujourd'hui, il en est tombé 2 mètres. On ne peut plus descendre au Freney. 8/10
La maîtresse m’a gardée pour la fin parce que j’ai la meilleure note ! 10/10 !!!
Voilà mon texte :
Aujourd’hui, Mademoiselle Gullon nous rend nos textes.
Chaque enfant regarde sa note dans son cahier.
Puis Marie lit son texte :
Composition de français
La neige
Il est tombé une grande quantité de neige.
La route est obstruée, on la dégage.
Description et réflexions.
Quand il neige beaucoup, il faut tout déneiger.
Cela est très dur. Parfois, il y a deux mètres de neige !
Nous ne pouvons presque plus sortir de chez nous.
Tous les champs sont blancs, des arbres tombent sur les routes parce que la neige fait trop de poids.
Il y a aussi des routes qui gèlent. Vraiment, je n’aime pas trop la neige. 8,5/10
C’est au tour de Marie-Louise :
Les routes sont bloquées il neige depuis plusieurs jours.
Il y a 80 cm sur les routes et 90 cm dans les champs.
Les communaux déneige nt avec des pelles, cela mettra plusieurs jours avant que la route soit dégagée.
Les arbres se couchent.
Il y a aussi beaucoup de vent !
Nous ne pouvons plus aller à l'école, elle est fermé e .
On est tous bloqués chez nous.
Il fait froid, il n'y a pas beaucoup de personnes volontaires pour travailler.
On a déjà essayer les chevaux ou les taureaux ...mais ça ne marche pas pour enlever la neige.
Nous ne savons plus quoi faire.
J'aimerais bien aider mais je suis trop petite. 7 /10
Passons à Ena :
" Toute cette nuit, il a neigé.
Ce matin, il y a deux mètres de neige, alors je n'ai pas pu aller à l'école. Et en plus, il y avait un arbre devant la porte de la maison. Il a fallu tout dégager. Puis j'ai pu aller à l'école l'après-midi. Pour dégager le chemin, il faut un engin spécial avec des chevaux. Les chevaux sont très fatigués mais heureusement, ce sont des chevaux de trait.
En allant à l'école, je me suis perdue, avec toute cette neige ! Après, plus loin, j'ai vu l'école. C'était bien tout dégagé, mais toutes les personnes étaient fatiguées. Après, je suis retournée à la maison et c'était aussi tout dégagé. Mais lucien s'est fait une entorse au pied, alors on lui a mis une bande." 9,5 /10
Allez, Pierre !
Quand il tombe de la neige, les routes sont bloquées, il faut les dégager. Aujourd'hui, il en est tombé 2 mètres. On ne peut plus descendre au Freney. 8/10
La maîtresse m’a gardée pour la fin parce que j’ai la meilleure note ! 10/10 !!!
Voilà mon texte :
Modifié en dernier par Jeanne le 01 avr. 2007, 12:38, modifié 1 fois.
Mercredi 28 mars 1907
Ce matin, Eugène, le facteur s'est dirigé vers notre maison.
Rex, notre gros chien de berger, a aboyé car nous recevons rarement du courrier.
Eugène a caressé Rex en me tendant une lettre.
J'ai reconnu l'écriture de papa ! J'ai vite pris l'enveloppe.
Je l'ai donnée à maman pour qu'elle la lise à haute voix.
Elle a invité Eugène à boire un petit remontant. (Il adore le génépy !)
Pas trop, sinon il serait "pompette"...
Georges est arrivé de la grange en courant.
Nous étions tous contents : papa allait bientôt revenir !
Et peut-être qu'aujourd'hui même il marche pour revenir à la maison !
Je suis pressée de le revoir !
Ce matin, Eugène, le facteur s'est dirigé vers notre maison.
Rex, notre gros chien de berger, a aboyé car nous recevons rarement du courrier.
Eugène a caressé Rex en me tendant une lettre.
J'ai reconnu l'écriture de papa ! J'ai vite pris l'enveloppe.
Je l'ai donnée à maman pour qu'elle la lise à haute voix.
Elle a invité Eugène à boire un petit remontant. (Il adore le génépy !)
Pas trop, sinon il serait "pompette"...
Georges est arrivé de la grange en courant.
Nous étions tous contents : papa allait bientôt revenir !
Et peut-être qu'aujourd'hui même il marche pour revenir à la maison !
Je suis pressée de le revoir !
Mardi 24 avril 1907
Sur le chemin du retour, aux Chazeaux, Josette avait annoncé à papa la mort du Denis.
Dans la cuisine de notre maison, maman nous a annoncé qu'elle attendait un bébé.
Moi je le savais! J'aimerais bien un petit frère.
Papa s'est demandé en se grattant la moustache: " Mais de qui vient ce bébé ?"
Sur le chemin du retour, aux Chazeaux, Josette avait annoncé à papa la mort du Denis.
Dans la cuisine de notre maison, maman nous a annoncé qu'elle attendait un bébé.
Moi je le savais! J'aimerais bien un petit frère.
Papa s'est demandé en se grattant la moustache: " Mais de qui vient ce bébé ?"
Modifié en dernier par Jeanne le 04 mai 2007, 06:30, modifié 1 fois.
Jeudi 26 avril 1907
Papa a beaucoup de clients qu'il transforme souvent en amis.
C'est une vraie pipelette quand il veut.
Il sait bien expliquer, vanter ses marchandises.
Même si parfois il crie, tout le monde l'aime bien.
Tous les matins il coiffe méticuleusement ses quelques cheveux avant de poser son beau béret noir.
Il enfile son costume noir et prend son grand bâton sculpté de ses initiales L.P avec son couteau.
Il y a aussi des edelweiss, des montagnes...
Papa a beaucoup de clients qu'il transforme souvent en amis.
C'est une vraie pipelette quand il veut.
Il sait bien expliquer, vanter ses marchandises.
Même si parfois il crie, tout le monde l'aime bien.
Tous les matins il coiffe méticuleusement ses quelques cheveux avant de poser son beau béret noir.
Il enfile son costume noir et prend son grand bâton sculpté de ses initiales L.P avec son couteau.
Il y a aussi des edelweiss, des montagnes...
Modifié en dernier par Jeanne le 04 mai 2007, 06:30, modifié 2 fois.
Jeudi 3 mai 1907
Cette nuit, maman a eu de grosses douleurs au ventre.
Georges est allé très rapidement chercher Elise, la sage-femme.
Elle habite à une heure de marche du Puy: au centre du Freney d'Oisans.
Georges avait pris le mulet Fallet et la charrette, pour transporter Elise.
Celle-ci, âgée de cinquante ans a beaucoup d'expérience.
Elle a aidé une trentaine d'accouchements.
Pendant ce temps, papa soulageait maman en lui mettant de l'eau fraîche sur le visage.
Je suis allée chercher la Catherine, notre voisine.
La Catherine a fait bouillir de l'eau sur le fourneau.
Elle a préparé des torchons.
Quand Georges et Elise arrivèrent, maman avait des contractions.
Il était environ cinq heures quand maman perdit les eaux.
Elise nous a demandé de sortir avec papa.
C'est encore une affaire de femmes.
J'ai trouvé le temps long...
Tout à coup ouin! oiuiiin!!!! Maman ne criait plus.
Le bébé hurlait!!
J'entrai en vitesse!! C'est un garçon!...
Papa et maman ont dit qu'il s'appellerait Charles.
Cette nuit, maman a eu de grosses douleurs au ventre.
Georges est allé très rapidement chercher Elise, la sage-femme.
Elle habite à une heure de marche du Puy: au centre du Freney d'Oisans.
Georges avait pris le mulet Fallet et la charrette, pour transporter Elise.
Celle-ci, âgée de cinquante ans a beaucoup d'expérience.
Elle a aidé une trentaine d'accouchements.
Pendant ce temps, papa soulageait maman en lui mettant de l'eau fraîche sur le visage.
Je suis allée chercher la Catherine, notre voisine.
La Catherine a fait bouillir de l'eau sur le fourneau.
Elle a préparé des torchons.
Quand Georges et Elise arrivèrent, maman avait des contractions.
Il était environ cinq heures quand maman perdit les eaux.
Elise nous a demandé de sortir avec papa.
C'est encore une affaire de femmes.
J'ai trouvé le temps long...
Tout à coup ouin! oiuiiin!!!! Maman ne criait plus.
Le bébé hurlait!!
J'entrai en vitesse!! C'est un garçon!...
Papa et maman ont dit qu'il s'appellerait Charles.
Modifié en dernier par Jeanne le 26 juin 2007, 10:31, modifié 1 fois.