ENREGISTREMENT DES SOUVENIRS DE M. AUGUSTE RIBOT D’AURIS EN OISANS.
Merci à notre Mère Noël, Denise, pour ce merveilleux cadeau.
La première fois que Denise m’a parlé de ces enregistrements réalisés par M. Auguste Ribot, c’était il y a quelques années déjà. Denise m’avait expliqué qu’elle avait demandé à plusieurs reprises à Auguste, grand-père de 80 ans à l’époque, de témoigner de ses souvenirs et de sa vie d’Aurienchon. Auguste n’a pas répondu immédiatement, mais par cette demande Denise venait de planter une petite graine dans la tête du vénérable patriarche. Cette petite graine a poussé, poussé jusqu’au jour où il a donné un coup de téléphone laconique à Denise, lui priant de passer le voir. Denise ne s’attendait à ce qu’Auguste lui remette un trésor. Une boite remplie de cassettes qu’il avait patiemment enregistré, parfois en plusieurs tentatives*, tout au long d’un hiver rigoureux. Des heures de témoignages, de souvenirs, d’histoires, de chansons…
Auguste préparait tous ses enregistrements. Il notait soigneusement sur un cahier ses souvenirs, avec une rédaction et un récit parfaitement maîtrisé.
Ces témoignages sont des petits trésors qui n’ont de valeur que quand ils sont partagés. Alors, prenez le temps. Celui de vous asseoir confortablement et d’écouter ces deux bandes-son comme on s’installe pour une veillée de Noël dans l’attente de belles histoires. Savourez chaque récit et n’hésitez pas à inviter vos amis.
Ce soir c’est Auguste Ribot qui raconte.
*Auguste n’avait pas la maitrise du magnétophone, il n’effaçait pas ses cassettes, quand il se trompait, il reprenait une cassette neuve et recommençait l’enregistrement du début.
Une dernière chose avant de me retirer. Certaines archives sont sensibles et se détériorent avec le temps. Ces témoignages sur cassettes audio sont très fragiles.
Cette bande-son de 45 minutes m’a demandé 10h de travail de restauration entre la numérisation, l’effacement du bruit, et le nettoyage de l’empreinte sonore. Le résultat n’est pas parfait, mais je n’ai aucun savoir-faire professionnel en matière de traitement audio. Si vous avez ce savoir-faire, merci de me contacter.
Souvenirs d’Auguste RIBOT, 1ère partie, durée, environ 22,30 min.
Souvenirs d’Auguste RIBOT, 2e partie, durée, environ 22,30 min.
Les repères chronologiques de l’enregistrement 1re partie
0,00 min 0,06 min Naissance d’Auguste 1905
0,06 min 0,19 min Présentation de l’enregistrement par mois de l’année
0,20 min 0,37 min En mars
0,37 min 1,53 min Faire les buissons
1,53 min 2,01 min Avril, le fumier
2,01 min 2,11 min Remonter la terre des champs
2,11 min 2,23 min Cavagne
2,24 min 2,28 min Ensemencer les jardins
2,28 min 2,45 min En mai, les pommes de terre
2,45 min 3,08 min Anecdote pommes de terre
3,08 min 3,12 min En Juin
3,12 min 3,28 min Sortir les vaches
3,28 min 4,16 min Le 11 juin combat de vaches
4,17 min 4,43 min Troupeaux rassemblés
4,43 min 5,12 min Le 11 juin au soir retour des bêtes
5,12 min 5,24 min Traire les vaches
5,24 min 5,41 min Vache « chasseur »
5,41 min 5,50 min Les chèvres
5,50 min 6,11 min Les troupeaux ponctuent la journée
6,12 min 6,29 min Les rues pleines de bouses
6,30 min 6,55 min Le 20 juin les foins et les semis
6,56 min 7,25 min Fin mai début juin achat du cochon
7,26 min 7,46 min Visite au cochon
7,46 min 7,56 min En Juillet
7,56 min 8,05 min Travail difficile en pleine chaleur
8,06 min 8,24 min Travail des femmes
8,25 min 8,39 min Durée des foins
8,40 min 8,47 min Quantité de foins
8,48 min 9,03 min Le 14 juillet
9,03 min 9,21 min En août, les moissons
9,22 min 9,32 min Travail à la faucille
9,33 min 9,41 min La pénibilité du travail
9,42 min 9,57 min La chaleur
9,58 min 10,12 min Auguste parle de son père
10,13 min 10,17 min Les enfants et le travail
10,18 min 10,31 min Moissons la nuit
10,31 min 10,52 min Rébellion des enfants
10,52 min 11,04 min Septembre rentrer les céréales, faire des fagots
11,04 min 11,54 min Battre le blé à la batteuse
11,54 min 12,47 min Nombre de personnes pour une batteuse et travail à réaliser
12,47 min 13,11 min Rangement des bottes de foins
13,11 min 14,00 min La « battue » travail en famille
14,00 min 14,12 min Le repas
14,12 min 14,19 min Reprise du travail
14,19 min 14,26 min Repas du soir
14,26 min 14,31 min Retour à la maison
14,32 min 14,50 min Nettoyage du blé au « tarare »
14,50 min 15,03 min Porter le blé au moulin
15,03 min 15,20 min Instruction au meunier
15,20 min 15,33 min Le métier de meunier
15,34 min 15,44 min Octobre, les pommes de terre
15,44 min 16,09 min Fin des pâtures dans les alpages
16,09 min 16,17 min Premières gelées, stockage des légumes
16,17 min 16,29 min La grange est pleine
16,29 min 16,37 min La cave est bien remplie
16,38 min 17,21 min Fin octobre recherche du charbon et préparation du poêle
17,22 min 17,28 min Novembre
17,29 min 18,19 min Colporteurs de lunettes
18,20 min 19,06 min Colporteurs fleuristes
19,07 min 19,28 min Colporteurs merciers
19,28 min 20,08 min Colporteurs guérisseurs
20,08 min 20,38 min Retour vers les familles à Noël
20,38 min 20,53 min Anecdote des loups
20,53 min 21,01 min Décembre, Janvier, Février, soins des bêtes
21,01 min 21,13 min Organisation du travail
21,14 min 21,48 min Le lait et le beurre
21,48 min 22,04 min Descente à Bourg d’Oisans
22,04 min 22,19 min Midi et soir donner à boire aux bêtes[/DDET]
Les repères chronologiques de l’enregistrement 2e partie
0,0 min 0,07 min Le mari à la maison
0,07 min 0,30 min Le travail de la mère
0,30 min 0,47 min Le travail manuel du père
0,47 min 1,03 min Utilisation du chanvre
1,04 min 1,48 min Auguste découpe un arbre en hiver avec son frère
1,49 min 2,11 min Souvenirs d’enfance, visite d’un mort
2,12 min 2,39 min Deuxième souvenir frayeur « frizoune »
2,39 min 2,53 min Cadeau du père, une carabine
2,53 min 3,02 min Visite chez l’ophtalmologiste à Grenoble
3,03 min 3,16 min Auguste apprend à lire avant 5 ans avec son père
3,16 min 3,26 min Noël sans sapin
3,26 min 3,34 min La messe de minuit
3,34 min 3,39 min Repas entre les adolescents
3,39 min 4,15 min Les vœux et les friandises
4,15 min 4,28 min Les familles se réunissent en hiver
4,28 min 5,06 min La veillée
5,07 min 5,21 min Veillée entre les jeunes
5,22 min 5,40 min Écuries, ateliers perles et gants
5,41 min 5,46 min Les travaux des hommes
5,47 min 6,03 min Retour à la maison
6,04 min 6,12 min Rhumes et bronchites
6,12 min 6,21 min La guerre de 1914
6,21 min 6,43 min Annonce de la Grande-Guerre par le facteur
6,43 min 6,54 min Réquisitions
6,54 min 7,05 min Les vieux apprennent aux jeunes à faucher
7,05 min 7,22 min Annonces des décès
7,23 min 7,44 min Histoire du bâton
7,44 min 7,57 min Les colporteurs passent dans les villages
7,58 min 8,11 min La couturière Nini
8,11 min 8,24 min Colporteur mercier DODE
8,24 min 8,59 min Colporteur grainetier « PONTENIER »
8,59 min 9,22 min La rentrée des classes le premier octobre
9,23 min 9,46 min Au printemps les enfants quittent la classe
9,47 min 9,58 min Pendant la guerre les enfants aident aux travaux
9,58 min 10,09 min Le rôle de l’instituteur
10,09 min 10,26 min Un instituteur sévère
10,27 min 10,38 min Le certificat d’étude
10,38 min 10,48 min Les parents face aux études des enfants
10,48 min 11,02 min Changement d’instituteur
11,02 min 11,32 min Jour du certificat
11,33 min 11,57 min Poursuite des études souvent impossible
11,57 min 12,09 min En 1917 les valides sont rares
12,09 min 12,25 min L’armistice, le pays meurtri, les jeunes partent
12,25 min 12,48 min Les enfants jouent, les parents pleurent
12,48 min 13,27 min En mai, fête de Dieu, fête des fleurs
13,28 min 13,38 min Le gouter à la cure après la fête des Fleurs
13,38 min 13,51 min Les costumes de Melle Valentin
13,51 min 15,19 min Les beau jours, les grandes lessives à la cendre
15,19 min 15,34 min Les routes et les chemins
15,34 min 16,11 min Première automobile aux Cours
16,12 min 16,26 min Nettoyage des chemins par le cantonnier et la « barlote »
16,26 min 16,51 min Ouverture de la route par le cantonnier l’hiver
16,52 min 17,24 min Route incertaine l’hiver
17,25 min 17,54 min Raccourci de la route par la Roche à pied
17,55 min 18,20 min L’accès vers le Freney d’Oisans
18,20 min 18,44 min Premiers chars à roues
18,44 min 19,42 min Transport du foin en voiture
19,43 min 20,18 min Le chemin de la cheminée en hiver, évacuation d’un malade
20,19 min 20,30 min La vente des veaux
20,31 min 21,40 min La descente des bêtes par le chemin
21,40 min 22,13 min L’arrivée du boucher
22,13 min 22,55 min Vente au Freney d’Oisans
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, une erreur ou si vous souhaitez ajouter une précision, veuillez nous en informer en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur les touches [Ctrl] + [Entrée] .
