NOMS DE LIEUX, QUELLE PAGAILLE* : ALLEMONT
Premier article d’une série de 20 sur les noms des chefs lieux de villages de l’Oisans et leurs évolutions (volontaires ou involontaires) à travers les époques et les supports.
Les noms et dates indiqués en italique sont un complément envoyé par Gérard, membre de l’association Coutumes et Traditions de l’Oisans.
Il y a presque un an, je vous proposais un quizz très difficile sur les noms des 190 hameaux et plus de l’Oisans. Quizz, qui je pense, comporte encore quelques erreurs n’hésitez pas à me faire part de vos remarques à ce sujet.
Lors de mes différentes recherches et consultations, je découvrais que la plupart des cartes, plans, guides, adresses, informations officielles, sites n’indiquaient pas toujours les mêmes informations. La graphie du même nom de lieu pouvant varier avec plus ou moins de souplesse entre les différents supports qui les nomment.
Cet article devait au départ comporter toutes les communes de l’Oisans, mais force est de constater que la diversité des graphies est telle, qu’un article pour chaque commune sera suffisamment étoffé.
Dans cette série d’articles « Noms de lieux quelle pagaille* », je me contente d’aborder le nom du chef lieu, avec un bref historique de l’évolution à travers l’histoire et une comparaison entre cartes à différentes époques pour terminer avec les informations sur les divers supports actuels.
Vous verrez que peu de communes parviennent à conserver leur nom sans dommage, et que la technologie omniprésente n’est pas un gage de fiabilité, bien au contraire.
ALLEMONT À TRAVERS LES SIÈCLES
Au XIe siècle Ecclesia de Alamo
1115 Alemo (source l’Oisans catholique)
1131 Parrochia Alami
1148 Ecclesia de Alemo
1252 Capellarum Dalemo
1260 Homines de Alemone
1260 Mistralia vallis de Allemo
1339 Parrochia de Alemone
1375 Alemone (source l’Oisans catholique)
Au environ de la guerre de 100 ans, carte André Allix Alemonus (?)
1389 Alemon
Les habitants d’Allemont étaient précédemment fixés au lieu dit Gothessard, il est certain qu’avant le XVe siécle, le village d’Allemont se trouvait à Gothessard du nom du seigneur qui y habitait et qui partit en 1400 après avoir régulièrement cédé ses terres aux habitants du Mollard et de la Combe.
XIVe siècle Cura di Lemone
1414 Parrochia Alemonis
1497 Allemone (source l’Oisans catholique)
1577-1651 Carte Jean de Beins
1602 Allemon
1628 Allemouz et Allemoz in Oysans
1638 Carte Johannes Jansénius
1646-1720 Carte Nicolas de Fer (Alman[?])
1600 1699 Carte Hubert Jaillot
1757 Allemond
Fin XVIIIe Carte Cassini (premier relevé géodésique 1739 (?) par Jacques Cassini II) (levés 1776 par Cabay, Dubois ; 1777 Thouvenot (vérif Trécourt) ; 1778 dernières informations Cabay et Trécourt. Publication 1778 – 1781
Version couleur
Version noir et blanc
1767 mine de Chalanche, Allemont et plus rarement Allemond.
1789 et Révolution Allemond ou Allemont en Oysans
1801 Allemont
1879 Carte de l’Isère où Allemont devient Allemont-en-Oisans
Carte Guide du Syndicat d’Initiative de Grenoble de 1902
1950 Carte Isère Guide touristique Office de Tourisme de Grenoble
Pendant plus de deux siècles « Allemont » semble être adopter sur la plupart des documents imprimés.
AUJOURD’HUI AU XXIe SIÈCLE
Le Nom officiel INSEE : Allemond
Dans l’annuaire téléphone : Allemont
Sur Google Map et Google Earth
Sur Géoportail (calque Carte IGN activé)
Il est à noter que par le module recherche, « Allemont » ne donne pas le bon résultat il faut taper « Allemond » pour obtenir une recherche positive.
Quelque soit le niveau de zoom, Allemond prend un d sur toutes les cartes sur ce portail sauf si l’on active la carte d’État-Major (XIXe siècle), Allemont retrouve son t final.
Sur Cadastre.gouv
Le moteur de recherche donne le bon résultat si on tape Allemont.
Allemond ne donne rien.
Sur Michelin
Par le moteur de recherche, il faut taper Allemont, mais le zoom affiche Allemond.
Si l’on tape Allemond, le moteur propose Le Rivier-d’Allemond et il affiche correctement Le Rivier-d’Allemond.
Par le champ de recherche 38114 = Allemont
Sur la carte Zoom 1 et 2 = Allemont
Sur la carte Zoom 3 = Allemond
Sur Mappy.com et sur Bing.com
Allemond s’écrit avec un d final.
Sur les cartes IGN aux 25 000e et 50 000e
est indiqué Allemond
Sur le plan de la station de l’Alpe d’Huez
est indiqué Allemont
Sur Wikipédia
Les URL « http://fr.wikipedia.org/wiki/Allemont » et « http://fr.wikipedia.org/wiki/Allemond »
donne Allemond comme résultat. Idem pour le moteur de recherche.
Annuaire des mairies
Le Moteur de recherche donne MONETIER-ALLEMONT si on recherche « Allemont ».
Allemont dans le 38 doit être recherché par « Allemond » mais seulement par l’icône région, puis par le département, puis la commune.
Si vous utilisez le moteur de recherche par mots clés vous obtenez ce message :
« Nous avons trouvé une commune en rapport avec votre recherche, vous allez être donc redirigé vers la fiche de la commune d’Allemond. Si rien ne se passe veuillez cliquer ici !«
http://www.annuaire-mairie.fr/mairie-allemond.html
Sur le site officiel de la commune Allemont prend un t final
http://www.allemont.fr/mairie
Le logo
Dans le livre « Raconte-moi Allemont », en page 5 est indiqué :
« Allemond, administrativement, Allemont, dans le coeur de beaucoup d’habitants.
Les habitants sont appelés les Allemondins et Allemondines.
Deuxième partie, cliquez ici !
SOURCES :
Livres :
Raconte-moi Allemont — Édition l’Atelier — ISBN 2-84424-070-4
L’Oisans – Recherches historiques – Louis Cortès – Laffitte Reprints
Les Cartes des Cassini – Monique Pelletier – Éditions CTHS – ISBN 2-7355-0525-1
Cartes :
Gallica Bibliothèque numérique
Cassini Map
Cartes anciennes Cassini HD
David Rumpsey Map Collection
Les autres sources sont directement cliquables dans l’article.
* Une bonne lecture : Noms de lieux quelle histoire, Pierre Barnola, ISBN : 978 2 9532210 0 8
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, une erreur ou si vous souhaitez ajouter une précision,
veuillez nous en informer en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur les touches [Ctrl] + [Entrée] .
